Käännös "off-limit" venäjän

Off-limit

• вне предела

Käännösesimerkit

вне предела

This resulted in many doctors refusing to perform abortions which, in practice, made entire hospitals off limits to abortion-seeking women.
Это привело к тому, что многие врачи стали отказываться делать аборты, в результате чего целые больницы, по сути, оказались вне пределов досягаемости женщин, желающих сделать аборт.

Vast tracts of territory were often off limits for security reasons, including major poppy- producing provinces such as Helmand, Kandahar and Uruzgan.
Вследствие отсутствия безопасности вне пределов досягаемости оказались обширные территории страны, включая такие крупные провинции, выращивающие опийный мак, как Кандагар, Гильменд и Урузган.

This room's off limits.
Эта комната вне пределов.

Then I guess these must be off-limits too?
Тогда, я думаю, они должны быть вне пределов тоже?

The tapes and transcripts are off-limits... to me at least.
Ленты и транскрипты вне пределов ... для меня по крайней мере.

But if I sign this, they'd all be off-limits.
Но если я подпишу это – все они будут вне пределов досягаемости.

U. S. officials have long been off-limits to Palestinian terror attacks.
Должностные лица правительства США уже давно вне пределов палестинских террористических актов.