Käännös "oai" venäjän

Oai

• оаи

Käännösesimerkit

оаи

DOF will address this issue with input from the Division for Administrative and Information Services (OAIS).
Финансовый отдел займется этим вопросом при содействии Отдела административно-информационного обслуживания (ОАИО).

The Ethics Office consulted with LSO, OHR, the Administrative Services Division (ASD), and OAI on clarifying procedures for the receipt, registration, storage and proper disposal of gifts to the organization, or gifts to staff that may cause embarrassment if returned.
Бюро по вопросам этики провело с УПП, УЛР, Отделом административного обслуживания (ОАО) и УРР консультации по разъяснению процедур получения, регистрации, хранения и надлежащего распоряжения подарками для организации или подарками для сотрудников, которые могут создать затруднительную ситуацию в случае их возвращения.

In addition seven requests for legal representation were rejected, from Mr. Francis Xavier Dang Xuan Dieu; Mr. Peter Ho Duc Hoa; Mr. John the Baptist Nguyen Van Oai; Mr. Paulus Le Van Son; Mr. John the Baptist Van Duyet; Mr. Peter Nguyen Xuan Anh and Mr. John Thai Van Dung.
Кроме того, семь человек - г-н Фрэнсис Ксавье Данг Суан Дье, г-н Питер Хо Дык Хоа, г-н Жан-Батист Нгуен Ван Оай, г-н Паулюс Ле Ван Шон, г-н Жан-Батист Ван Дует, г-н Питер Нгуен Суан Ань и г-н Джон Тхай Ван Зунг - получили отказ на свое обращение с просьбой о предоставлении им юридического представителя.

Another eight persons, Mr. Francis Xavier Duan Xuan Dieu; Mr. Peter Ho Duc Hoa; Mr. John the Baptist Nguyen Van Oai; Mr. Hung Anh Nong; Mr. John the Baptist Van Duyet; Mr. Paul Ho Van Oanh; Mr. John Thai Van Dung and Mr. Paul Tran Minh Nhat, were arrested on the basis of their alleged involvement in the Viet Tan Party.
16. Другие восемь человек - г-н Фрэнсис Ксавье Данг Суан Дье, г-н Питер Хо Дык Хоа, г-н Жан-Батист Нгуен Ван Оай, г-н Хунг Ань Нонг, г-н Жан-Батист Ван Дует, г-н Пол Хо Ван Оань, г-н Джон Тхай Ван Зунг и г-н Пол Чан Минь Нхат - были арестованы на основании их предполагаемых связей с партией "Вьет Тан".

John the Baptist Nguyen Van Oai, born in 1981; a member of the Congregation of the Most Holy Redeemer and of the Yen Hoa Parish, Vinh Diocese; a contributing citizen journalist for the Vietnam Redemptorist News; signatory of a petition calling for the release of Dr. Cu Huy Ha Vu; with usual residence in Di An, Binh Duang Province, was arrested on 30 July 2011, at the Tan Son Nhat International Airport, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, and taken to B14 Detention Centre, Thanh Liet Ward, Thanh Tri District, Hanoi
Жан-Батист Нгуен Ван Оай, 1981 года рождения, член конгрегации Святейшего Искупителя прихода Енхоа, епархия Винь, внештатный сотрудник "Вьетнам редемпторист ньюс", подписал петицию об освобождении доктора Ку Хюи Ха Ву, проживает в Диан, провинция Биньзыонг, арестован 30 июля 2011 года в международном аэропорту Таншоннят, округ Танбинь, Хошимин, и препровожден в следственный изолятор В14, тюрьма Тханьльет, округ Тханьчи, Ханой

Francis Xavier Dang Xuan Dieu, Peter Ho Duc Hoa, John the Baptist Nguyen Van Oai, Anthony Chu Manh Son, Anthony Dau Van Doung, Peter Tran Huu Duc, Paulus Le Van Son, Hung Anh Nong, John the Baptist Van Duyet, Peter Nguyen Xuan Anh, Paul Ho Van Oanh, John Thai Van Dung, Paul Tran Minh Nhat, Mary Ta Phong Tan, Vu Anh Binh Tran and Peter Nguyen Dinh Cuong
Френсис Ксавье Данг Суан Дье, Питер Хо Дык Хоа, Жан-Батист Нгоен Ван Оай, Энтони Тьы Мань Шон, Энтони Дау Ван Доунг, Петер Чан Хью Дык, Паулюс Ле Ван Шон, Хунг Ань Нонг, Жан-Батист Ван Дует, Питер Нгоенг Суан Ань, Пол Хо Ван Оань, Джон Тхай Ван Зунг, Пол Чан Минь Нхат, Мэри Та Фонг Тан, Ву Ань Бинь Чан и Питер Нгуенг Динь Куонг

Twelve persons, Mr. Francis Xavier Dang Xuan Dieu; Mr. Peter Ho Duc Hoa; Mr. John the Baptist Nguyen Van Oai; Mr. Paulus Le Van Son; Mr. Hung Anh Nong; Mr. John the Baptist Van Duyet; Mr. Peter Nguyen Xuan Anh; Mr. Paul Ho Van Oanh; Mr. John Thai Van Dung; Mr. Paul Tran Minh Nhat; Mr. Vu Anh Binh Tran and Mr. Peter Nguyen Dinh Cuong, were charged with violating article 79 of the Penal Code, which prohibits "activities aimed at overthrowing the people's administration".
Двенадцать человек - г-н Фрэнсис Ксавье Данг Суан Дье, г-н Питер Хо Дык Хоа, г-н Жан-Батист Нгуен Ван Оай, г-н Паулюс Ле Ван Шон, г-н Хунг Ань Нонг, г-н Жан-Батист Ван Дует, г-н Питер Нгуен Суан Ань, г-н Пол Хо Ван Оань, г-н Джон Тхай Ван Зунг, г-н Пол Чан Минь Нхат, г-н Ву Ань Бинь Чан и г-н Питер Нгуен Динь Куонг - были обвинены в нарушении статьи 79 Уголовного кодекса, запрещающей "деятельность, направленную на свержение народной власти".