Käännös "niva" venäjän

Niva

• нива
• нивы
• ниву

Käännösesimerkit

нива

On request from NIVA.
По запросу в НИВА.

Norwegian Institute for Water Research (NIVA) (http://www.niva.no)
Норвежский научно-исследовательский институт по водным ресурсам (НИВА) (http://www.niva.no)

Belorusskaya delovaya gazeta, Nasha niva, Beresteisky krai, Belaruskaya maladzezhnaya.
Белорусская деловая газета", "Наша нива", "Берестейский край", "Беларуская маладзëжная".

In July 2012, a lawsuit to suspend the newspapers Nasha Niva and Narodnaya Volya was withdrawn.
74. В июле 2012 года был отозван иск о прекращении выпуска газет "Наша нива" и "Народная воля".

72. On 27 September, three Ossetians dressed in military uniforms and driving a Niva entered the village of Zemo Nikozi.
72. 27 сентября три осетина, одетых в военную форму, въехали на автомобиле <<Нива>> в село Земо-Никози.

The National Focal Centre was established in NIVA in 1989, and first critical loads (for waters) were estimated in 1991.
Национальный координационный центр был создан в НИВА в 1989 году, а первые расчеты критических нагрузок (в отношении воды) были произведены в 1991 году.

(c) Dynamic modelling (led by Centre for Ecology and Hydrology, United Kingdom, in cooperation with the Programme Centre and the Norwegian Institute for Water Research (NIVA).
с) динамическое моделирование (под руководством Центра экологии и гидрологии Соединенного Королевства и в сотрудничестве с Центром Программы и Норвежским научно-исследовательским институтом водных ресурсов (НИВА)).

In 2000, the editors of the newspapers Nacha Niva and Bielorousskaya Dielovaya Gazeta received a warning for publishing articles containing remarks inciting to ethnic hatred.
В 2000 году редакции газет "Наша нива" и "Белорусская деловая газета" были предупреждены за размещение на своих страницах материалов с высказываниями, провоцирующими этническую ненависть.

In 2000, for example, the editors of the Nacha Niva and Bielorousskaya Dielovaya Gazeta newspapers were warned for having published articles containing statements inciting ethnic hatred.
Так, в 2000 году редакции газет "Наша Нива" и "Белорусская деловая газета" были предупреждены за размещение на своих страницах материалов с высказываниями, провоцирующими вражду на этнической почве.

(c) Dynamic modelling (led by the Center for Ecology and Hydrology, United Kingdom, in cooperation with the Programme Centre of ICP Waters and the Norwegian Institute for Water Research (NIVA), Norway).
c) динамическое моделирование (под руководством Центра экологии и гидрологии, Соединенное Королевство, и в сотрудничестве с Центром программы МСП по водам и Норвежским научно-исследовательским институтом водных ресурсов (НИВА), Норвегия).

It's a good car, "Niva".
Хорошая машина "Нива".

Lada Niva, runs on diesel.
Лада Нива, дизельная.

July, I attacked Niva Siddiqui, beat her to the ground, kicked her unconscious, then pushed her off a bridge.
Июль, я напал на Ниву Сиддики, повалил на землю, запинал до потери сознания, затем сбросил с моста.