Käännös "nitrogenous" venäjän

Nitrogenous

adjektiivi

• азотистый
• азотный

Käännösesimerkit

азотистый adjektiivi

2.6 Nitrogen mustards:
2.6 Азотистые иприты:

(h) Manure is stored near the shallow wells providing for drinking water causing its pollution with ammonia, nitrogen tetraoxygen, nitrogen trioxide, etc. and leading health problems;
h) Навоз хранится рядом с мелкими колодцами с питьевой водой, что вызывает их загрязнение аммиаком, азотистым красным кислородом, азотистым ангидридом и т.д., приводя к проблемам со здоровьем населения.

The Acid Deposition model considers the dispersion of sulphur and nitrogen compounds in the atmosphere.
Модель кислотного осаждения описывает распространение серных и азотистых соединений в атмосфере.

Certain processes convert coal to liquid or gaseous "clean" fuels - i.e., fuels not containing sulphur or nitrogen - or remove the sulphur or nitrogen components in an intermediate step prior to combustion.
20. Некоторые процессы позволяют преобразовывать уголь в жидкое или газообразное "чистое" топливо, то есть топливо, не содержащее серы или азота, или удалять сернистые или азотистые соединения на одном из промежуточных этапов перед сжиганием.

Information from interviews suggested that ricin, sulphur mustard, nitrogen mustard, and sarin might have been used or synthesized by these laboratories.
Информация, полученная в ходе собеседований, указывает на то, что в этих лабораториях, возможно, использовались или были синтезированы рицин, сернистый иприт, азотистый иприт и зарин.

Trace quantities of NH3 in the exhaust gas from a cement kiln gas probably result from the pyrolysis of nitrogenous compounds in fossil fuels and raw materials.
27. Следовые количества NH3 в выхлопных газах из цементной печи, вероятно, образуются в результате пиролиза азотистых соединений в ископаемых видах топлива и сырья.

One selective non-catalytic reduction, is accomplished by injecting and mixing ammonia, urea, or another nitrogen compound into the flue gas stream at the appropriate concentration and temperature range.
Селективное некаталитическое восстановление обеспечивается путем инжекции и смешивания аммиака, карбамида или другого азотистого соединения в потоке топочного газа при соответствующей концентрации и температурном режиме.

Another method, selective catalytic reduction, also utilizes the injection of a nitrogen compound but has the NOx reduction take place mostly in a downstream matrix of catalyst, such as vanadium, platinum, or titanium.
Другой метод - селективное каталитическое восстановление также заключается в инжекции азотистого соединения, однако сокращение содержания NOX происходит при этом в основном на сетке катализирующего вещества, такого, как ванадий, платина или титан.

Polar stratospheric clouds are a concern, of course, as they provide the surfaces that convert benign forms of chlorine into reactive, ozone-destroying forms, and they remove nitrogen compounds that act to moderate the destructive impact of chlorine.
Полярная стратосферная облачность вызывает, разумеется, определенную озабоченность, поскольку на ее поверхностях происходит преобразование неактивных форм хлора в химически активные озоноразрушающие формы, которые расщепляют азотистые соединения, уменьшающие разрушительное воздействие хлора.

Poor agricultural practices may allow nitrogen runoff from fields and waste from livestock to be transported to coastal waters through rivers, groundwater aquifers, or from near-coast agriculture and aquaculture.
В результате осуществления нерациональной сельскохозяйственной практики в прибрежные воды через реки и водоносные пласты могут поступать азотистые стоки из полей и отходы животноводческих хозяйств или сельскохозяйственного производства и аквакультуры, которые расположены вблизи береговой зоны.

азотный adjektiivi

Nitrogen (N) deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen-enriched soils.
Было установлено, что объемы азотных осаждений (N) и азотного выщелачивания имеют положительную корреляцию, особенно в насыщенных азотом почвах.

B. Nutrient nitrogen
В. Азотные питательные вещества

● Nitrogen fertilizer and manure use (tonnes of nitrogen)
∙ Использование азотных удобрений и навоза (в тоннах азота)

Nitrogen processes, budgets and carbon-nitrogen interactions.
с) Азотные процессы, балансы и взаимосвязи между углеродом и азотом.

(a) Nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle;
а) регулирование азота с учетом полного азотного цикла;

Nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle
В. Использование азота с учетом полного азотного цикла

B. Nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle
В. Управление азотом с учетом полного азотного цикла

Atmosphere oxygen-nitrogen.
Атмосфера кислородно-азотная.

Nitrogen guns, safeties off.
Азотные пушки: предохранители снять.

No, it's a nitrogen laser.
Нет, это азотный лазер.

You haven't had your nitrogen detox.
Ты не завершила азотную детоксикацию.

Class-M type planet. Oxygen-nitrogen atmosphere.
Планета класса М. Кислородно-азотная атмосфера.

Oxygen-nitrogen atmosphere, suitable for human life support.
Кислородно-азотная атмосфера, пригодна для людей.

Oxygen-nitrogen atmosphere, some krypton, argon, neon.
Кислородно-азотная атмосфера. Есть криптон, аргон, неон.

Fuelled by good old hydrazine and nitrogen tetroxide.
На старом добром диамиде и азотном тетроксиде.

Ted says whatever you do, don't disconnect the liquid nitrogen pumps.
Тэд говорит, чтобы не отключать азотные насосы.