Käännösesimerkit
In India, the worst impact of the tsunamis was on the Andaman and Nicobar Islands.
Что касается Индии, то цунами нанесло наибольший ущерб на Андаманских и Никобарских островах.
The State of Tamil Nadu was the most severely affected, followed by the Andaman and Nicobar Islands (death toll 3,513).
В наибольшей степени пострадали штат Тамилнад, а также Андаманские и Никобарские острова (где погибло 3513 человек).
He was commended by the Andaman and Nicobar Administration for the stellar role played in improving the passenger and cargo services at these islands.
Был отмечен администрацией Андаманских и Никобарских островов за выдающуюся роль, сыгранную в улучшении грузопассажирского обслуживания на островах.
For both the Andaman and Nicobar groups of islands, an integrated relief command has been constituted for effective action.
Для обеспечения эффективности операций на Андаманских и Никобарских островах сформировано объединенное командование оказанием чрезвычайной помощи.
The Indian delegation to the Conference was led by the Lieutenant-Governor of the Andaman and Nicobar Islands, an island territory of my country.
Индийскую делегацию на Конференцию возглавлял губернатор провинции Андаманских и Никобарских островов, островной территории моей страны.
Large populations on our coasts and on the islands of Andaman, Nicobar and Lakshadweep have always depended on the sea for sustenance.
Большие массы населения на нашем побережье и на Андаманских, Никобарских островах и островной территории Лакшадвип всегда полагались на море как на источник поддержания жизни.
Progress has been slower in the Andaman and Nicobar Islands in part because of their remoteness and the destruction of key logistical facilities.
Процесс восстановления шел значительно медленнее на Андаманских и Никобарских островах, отчасти в связи с их удаленностью и разрушением основных объектов инфраструктуры.
During this period he has conducted 25 Major Hydrographic Surveys along Western and Eastern Coasts of India, Lakshadweep and the Andaman and Nicobar Islands.
За этот период выполнил 25 крупных гидрографических съемок вдоль западного и восточного побережий Индии и союзных территорий Лакшадвип и Андаманские и Никобарские острова.
Another earthquake of magnitude 7.3 occurred 81 kms West of Pulo Kunji (Great Nicobar Islands) at 0421 GMT.
В 04 ч. 21 м. по среднему гринвичскому времени в 81 км к западу от Пуло-Кунджи (Большие Никобарские острова) произошло другое землетрясение -- мощностью 7,3 балла.
India gave considerable attention to the situation of the tribes in the Nicobar and Andaman islands, and in particular the Jarawa tribe, but considered that the Committee was not qualified to address that issue, which had nothing to do with racial discrimination.
Индия уделяет большое внимание положению племен на островах Никобар и Андаман, и в частности племени джарава, однако считает, что Комитет не компетентен проявлять интерес к этому вопросу, который никоим образом не связан с расовой дискриминацией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test