Käännös "nicaraguense" venäjän

Nicaraguense

• никарагуанского

Käännösesimerkit

никарагуанского

9. Movimiento Ambientalista Nicaraguense (MAN)
9. Никарагуанское экологическое движение (НЭД)

Please explain the role of the "Instituto Nicaraguense de la Mujer" in charge of ensuring gender mainstreaming in public policies.
Просьба разъяснить роль "Никарагуанского института женщин", занимающегося обеспечением всестороннего учета гендерной проблематики в государственной политике.

In Nicaragua, support was provided to the Instituto de la Mujer Nicaraguense and organizations in the agricultural sector related to land access and management for strengthening institutional mechanisms for women's equal rights to land in land distribution and titling programmes.
В Никарагуа Институту никарагуанской женщины и организациям сельскохозяйственного сектора предоставлялась поддержка в решении вопросов доступа к земле и ведения земельного хозяйства, с тем чтобы укрепить институциональные механизмы обеспечения равных прав женщин на землю при реализации программ распределения земель и оформления правовых титулов.

For example, in Latin America and the Caribbean, these included the International Regional Association for Agricultural Health (El Organismo Internacional Regional para la Sanidad Agropecuaria), the Caribbean Community and Common Market and Pesticide Action Network Latin America (Red de Accion en Plaguacidas y sus Alternativas para America Latina), as well as representatives of the Latin American National Agrochemical Industry Association (Asociación Latino Americana de la Industria Nacional Agroquimicos) and the Nicaraguan Association of Agrochemical Formulators and Distributors (Asociación Nicaraguense de Formuladores y Distrbuidores de Agroquimicos).
Например, в случае региона Латинской Америки и Карибского бассейна этими совещаниями были охвачены: Международная региональная ассоциация по вопросам санитарии сельского хозяйства (El Organismo Internacional Regional para la Sanidad Agropecuaria), Карибское сообщество и Общий рынок и Сеть действий стран Латинской Америки по борьбе с пестицидами (Red de Accion en Plaguacidas y sus Alternativas para America Latina), а также представители Латиноамериканской ассоциации национальных предприятий агрохимической промышленности (Asociación Latino Americana de la Industria Nacional Agroquimicos) и Никарагуанской ассоциации разработчиков и дистрибьюторов агрохимической продукции (Asociación Nicaraguense de Formuladores y Distrbuidores de Agroquimicos).