Käännös "nambia" venäjän

Nambia

• намибия
• намибию

Käännösesimerkit

намибия

His tireless efforts during this period contributed not only to Nambia's accession to international sovereignty but also to Africa's complete liberation from the yoke of colonialism and from apartheid.
Его неустанные усилия в течение многих лет способствовали не только достижению Намибией суверенитета на международной арене, но также полному освобождению Африки от ига колониализма и апартеида.

Statements were made by the representatives of Nambia, the Russian Federation, Brazil, Croatia, Saudi Arabia, Malaysia, Switzerland, the Libyan Arab Jamahiriya, Japan, Jamaica, Serbia and Montenegro, Kuwait, India, Austria and Australia (also on behalf of Canada and New Zealand).
С заявлениями выступили представители Намибии, Российской Федерации, Бразилии, Хорватии, Саудовской Аравии, Малайзии, Швейцарии, Ливийской Арабской Джамахирии, Японии, Ямайки, Сербии и Черногории, Кувейта, Индии, Австрии и Австралии (от имени также Канады и Новой Зеландии).

Mr. Mpay (Cameroon) (interpretation from French): It is with deep emotion and sadness that the African Group, on whose behalf I speak, has learned of the death on 9 November 1996 in Washington of Mr. Paul Lusaka, who, during his tenure as Permanent Representative and Ambassador of Zambia to the United Nations, assumed the very important functions of President of the General Assembly, of the Security Council, of the Economic and Social Council and, in particular, of the United Nations Council for Nambia.
Г-н Мпай (Камерун) (говорит по-французски): С глубоким сожалением и прискорбием Группа африканских государств, от имени которой я буду говорить, узнала о кончине 9 ноября 1996 года в Вашингтоне г-на Поля Лусаки, который во время пребывания в должности Постоянного представителя и посла Замбии при Организации Объединенных Наций одновременно исполнял обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Экономического и Социального Совета и Совета Организации Объединенных Наций по Намибии.

This committee holds regular briefings that has included such topics as: "HIV/AIDS in Nambia" (4 April 2002); briefing on Afghanistan (21 November 2002); "Women and the European Convention(6 February 2003); "Millennium Goals" ( 8 May 2003); "Women in Mozambique" (18 March 2004); "AIDS in Thailand" (29 April 2004); "Women's Rights in Our Eastern Neighbor Countries" (17 March 2005); "Role of Women in Terrorist Organizations" (9 June 2005).
Этот комитет проводит регулярные брифинги, в том числе по таким темам, как: <<ВИЧ/СПИД в Намибии>> (4 апреля 2002 года); <<Положение в Афганистане>> (21 ноября 2002 года); <<Женщины и Европейская конвенция>> (6 февраля 2003 года); <<Цели, сформулированные в Декларации тысячелетия>> (8 мая 2003 года); <<Женщины в Мозамбике>> (18 марта 2004 года); <<СПИД в Таиланде>> (29 апреля 2004 года); <<Права женщин в странах, являющихся нашими восточными соседями>> (17 марта 2005 года); <<Роль женщин в террористических организациях>> (9 июня 2005 года).