Käännös "nakhichevan" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Nakhichevan International Airport, Autonomous Republic of Nakhichevan
Международный аэропорт Нахичевань, Автономная Республика Нахичевань
Nor had Armenia imposed a blockade on communication links to Nakhichevan.
Армения не блокировала и коммуникации с Нахичеванью.
The situation with regard to Nakhichevan was obvious and well-known.
Ситуация в отношении Нахичевани вполне ясна и хорошо известна.
That was what was impeding the process of opening borders for Nakhichevan.
Именно это препятствует открытию границ в Нахичевань.
In this regard, Nakhichevan especially suffered which was entirely wiped out of Armenians,
В этой связи особенно сильно пострадала Нахичевань,
Letter dated 22 May (S/24029) from the representative of Armenia addressed to the President of the Security Council, conveying Armenia's position concerning the situation in Nagorny-Karabakh and the Nakhichevan-Armenia border.
Письмо представителя Армении от 22 мая (S/24029) на имя Председателя Совета Безопасности с изложением позиции Армении в отношении положения в Нагорном Карабахе и на нахичевано-армянской границе.
21. Nagorny-Karabakh, which, like Nakhichevan, had formed an integral part of the Armenian State for thousands of years, was incorporated in the Soviet Union in 1920 and, by an arbitrary decision of an unconstitutional and unauthorized party organ, the Caucasian Bureau of the Central Committee of the Russian Communist Party (Bolsheviks) dated 5 July 1921, was transferred to the Soviet Republic of Azerbaijan.
21. Нагорный Карабах, бывший, как и Нахичеван, на протяжении нескольких тысячелетий неотъемлемой частью армянского государства, вошел в 1920 году в состав бывшего Советского Союза и был своевольным решением неконституционного и неправомочного партийного органа - Кавказского бюро ЦК РКП(б) от 5 июля 1921 года передан Советской Азербайджанской Республике.
Demographics of the Nakhichevan uyezd (district) and the Nakhichevan Autonomous Soviet Socialist Republic (1897-1989)
Демографические данные по Нахичеванскому уезду (району) и Нахичеванской Автономной Советской Социалистической Республике (1897−1989 годы)
Azerbaijan includes the Nakhichevan Autonomous Republic.
В составе Азербайджана - Нахичеванская Автономная Республика.
The Confederation of Labour of the Nakhichevan Autonomous Republic;
Конфедерация труда Нахичеванской Автономной Республики;
The Supreme Court of the Nakhichevan Autonomous Republic;
Верховный суд Нахичеванской Автономной Республики,
The Trade Union Council of the Nakhichevan Autonomous Republic;
Совет профсоюзов Нахичеванской Автономной Республики;
The Nakhichevan Autonomous Republic is part of the Azerbaijani Republic.
В составе Азербайджанской Республики находится Нахичеванская Автономная Республика.
In the Sadarak district of the Nakhichevan Autonomous Republic: Kerki (347).
В Садаракском районе Нахичеванской Автономной Республики: Кярки (347).
The Nakhichevan region had been cut off from the mainland of Azerbaijan, however, as a result.
Однако в результате Нахичеванский регион оказался отрезанным от основной территории Азербайджана.
Branches of the Fund have been set up in the Nakhichevan Autonomous Republic and throughout the Republic's towns and districts.
Отделения Фонда созданы в Нахичеванской Автономной Республике, во всех городах и районах Республики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test