Käännös "nakajima" venäjän

Nakajima

• накадзима
• накаджима

Käännösesimerkit

накадзима

Dr. Hiroshi Nakajima, Director-General of the World Health Organization.
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения д-р Хироси Накадзима.

Mr. Hiroshi Nakajima, Director-General of the World Health Organization, was escorted to the rostrum.
Генерального директора Всемирной организации здравоохранения г-на Хироси Накадзиму сопровождают на трибуну.

Mr. Hiroshi Nakajima, Director-General of the World Health Organization, was escorted from the rostrum.
Генерального директора Всемирной организации здравоохранения г-на Хироси Накадзиму сопровождают с трибуны.

Mr. Nakajima offered the services of WHO to verify that such raw materials are used for the intended purposes.
Г-н Накадзима предложил услуги ВОЗ для осуществления контроля за использованием такого сырья по непосредственному назначению.

The Acting President: The next speaker on the list is Mr. Hiroshi Nakajima, Director-General of the World Health Organization.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Следующий оратор в моем списке - г-н Хироси Накадзима, Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения.

Mr. Nakajima, Director-General of WHO, in a statement issued after his visit to Iraq, also said that the country's health system was on the verge of collapse.
Генеральный директор ВОЗ г-н Накадзима в заявлении, опубликованном после его визита в Ирак, также сказал, что система здравоохранения этой страны находится на грани краха.

This was recently reiterated in serious terms by the highest officials of the international humanitarian organizations, Mrs. Ogata and Mr. Nakajima and Mr. Grant.
Подобные выводы были недавно самым серьезным образом подтверждены руководителями международных гуманитарных организаций г-жой Огатой и г-ном Накадзимой, а также г-ном Грантом.

In a letter to the Sanctions Committee, dated 27 August 1993, the Director-General of WHO, Mr. Nakajima, pointed out that the current reluctance of the Sanctions Committee to authorize the import of certain raw materials needed for preparation of pharmaceuticals is a problem.
В письме, направленном 27 августа 1993 года Комитету по санкциям, Генеральный директор ВОЗ г-н Накадзима подчеркнул, что проблема заключается в нынешнем нежелании Комитета по санкциям разрешить импорт некоторых видов сырья, необходимого для изготовления лекарственных препаратов.

Dr. Hiroshi Nakajima, WHO Director-General, wrote to the Security Council in connection with inputs of the water supply system in the Republic of Montenegro, undertaking personally to oversee the utilization of these humanitarian imports, but failed to obtain a positive response.
Генеральный директор ВОЗ д-р Хироси Накадзима направил Совету Безопасности письмо в связи с поставками оборудования для системы водоснабжения в Республике Черногории, в котором обязался лично осуществлять надзор за использованием этого импортируемого для удовлетворения гуманитарных потребностей оборудования, но не получил положительного ответа.

Aoi Nakajima Kai Atou
Аой Накадзима Кай Ато

YUTAKA NAKAJIMA YUMI TAKIGAWA
Ютака Накадзима Юми Такигава

Produced Directed by Kanji Nakajima
Продюсер и режиссер Кандзи Накадзима

Screenplay by Kanji Nakajima Akishino Negishi
Сценарий - Кандзи Накадзима Акисино Нэгиси

Music by Kanji Nakajima Satoshi lshige
Музыка - Кандзи Накадзима Сатоси Исигэ

Missing Nakajima Kumi, age 5
Пропала без вести. Накадзима Куми, 5 лет.

Written, Directed Scored by: Kanji Nakajima
Автор сценария и режиссер Кандзи Накадзима

Screenplay by NOBUAKI NAKAJIMA and MASAHIRO KAKEFUDA
Авторы сценария: Нобуаки Накадзима и Масахиро Какэфуда

Then the choir committee will be Nakajima and Kusunoki
представлять хор будут Накадзима и Кусуноки.

When you get there. Brother Nakajima should be there to meet you.
Когда доберешься, тебя там встретит Накадзима.

накаджима

Model M27 Nakajima KI-43
<<Накаджима>> KI-43

This drawing here, Nakajima's.
Так, это рисунок Накаджимы.

Thank you for your work, Head Engineer Nakajima.
старший инженер Накаджима.

Aoi NAKAJIMA Maya KUDO Sumiko MINAMI
Аой НАКАДЖИМА Майя КУДО Сумико МИНАМИ