Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
At the 4th meeting, Mr. Nagata reported on the contact group's consultations.
На 4-м заседании г-н Нагата сообщил об итогах этих консультаций.
At the same meeting, Mr. Nagata reported on the spin-off group's consultations on the ITL budget.
На этом же заседании г-н Нагата сообщил об итогах консультаций в вспомогательной группе по бюджету МРЖО.
At the 3rd meeting, Mr. Nagata reported on the consultations and the SBI considered and adopted the conclusions below.
254. На 3-м заседании г-н Нагата сообщил об итогах консультаций, и ВОО рассмотрел и принял приводимые ниже выводы.
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations facilitated by Mr. Toshiaki Nagata (Japan).
253. На своем 2-м заседании ВОО принял решение рассмотреть этот подпункт в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-на Тошиаки Нагата (Япония).
187. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Toshiaki Nagata (Japan).
187. На своем 2-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных г-ном Тошияки Нагата (Япония).
In connection with an incident at a police station in Nagata in 2004, it had been reported that a police officer responsible for custody had brought a suspect food and sake; the police officer had done so not to make the suspect confess, but because the latter had threatened to kill his family upon being released if his demands were not met.
15. Что касается инцидента, имевшего место в комиссариате Нагаты в 2004 году, то было установлено, что полицейский, отвечавший за обеспечение содержания под стражей, дал подозреваемому пищу и саке; он поступил так не для того, чтобы побудить подозреваемого дать признательные показания, а потому, что тот угрожал убить его родственников после освобождения, если не будут выполнены его требования.
Producer • Nagata Masaichi
Продюсер - Нагата Масаичи
Captain Nagata, Japan.
Капитан Нагата, Япония.
We'll sort Nagata.
Мы разберёмся с Нагатой.
- Sunglasses on Nagata!
- Солнечные очки на Нагату!
Produced by Masaichi Nagata
Продюсер Масаити Нагата
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test