Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
etuliite
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
Оптовая и розничная торговля, ремонт авто- и мототранспорта
Protection of motor vehicles against unauthorized use
защита авто-транспортных средств от несанкциони-рованного использования
It is becoming increasingly difficult to maintain sport-technical and defence-technical activities: cars and motor sports, planes and model ship building, rocket construction, training vessels and others, despite the fact that developing technical creative skills has a great influence on the socio-economic, scientific and technical and the defence potential of society and the State.
Все труднее содержать спортивно-технические и оборонно-технические виды деятельности: авто и мотоспорт, авиа и судомоделирование, ракетостроение, учебные суда и другие, несмотря на то, что развитие технического творчества учащихся имеет большое значение для социально-экономического, научно-технического и оборонного потенциала общества и государства.
In 2000-2001, within the framework of these agreements, the law enforcement authorities of the CIS member States conducted strategical-preventive and special operations coordinated on a bilateral and multilateral basis: operations "Arsenal", "Border", "Anti-Terrorism Vortex", "Passenger", "Traffic", "Channel", "Alien", "Motor Vehicle Convoy", "Border Covering Force -- 2000", "Migrant", "Illegal" and others.
В рамках указанных Соглашений, правоохранительными органами государств -- участников СНГ в 2000 - 2001 году проведены согласованные на двусторонней и многосторонней основе оперативно-профилактические и специальные операции <<Арсенал, <<Рубеж>>, <<Вихрь-Антитеррор>>, <<Пассажир>>, <<Трафик>>, <<Канал>>, <<Иностранец>>, <<Караван авто>>, <<Граница-заслон-2000>>, <<Мигрант>>, <<Нелегал>> и другие.
First in his class, motor-vehicle maintenance.
Первый класс по обслуживанию авто-транспортных средств.
Welcome to Top Gear, the world's leading motoring show.
Добро пожаловать на Top Gear, лучшее в мире авто-шоу.
Lucky I can walk after your motor hit me.
Повезло, что я еще могу ходить, после того как твоё авто меня сбило.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test