Käännös "midyear" venäjän

Midyear

substantiivi

• середина года
• зимняя экзаменационная сессия

Käännösesimerkit

середина года substantiivi

Note: Reassignment normally takes place at year-end or midyear.
Примечание: Перевод, как правило, осуществляется в конце или середине года.

Estimated number of international migrants at midyear (Both sexes)
Примерное число международных мигрантов по состоянию на середину года (оба пола)

Estimated population by marital status, age and sex as of midyear
Расчетная численность населения с разбивкой по семейному положению, возрасту и полу по состоянию на середину года

There is a midyear review in which offices report on their progress in the plan.
В середине года проводится обзор, в рамках которого подразделения отчитываются о достигнутых результатах в выполнении плана.

By midyear, more than 4,500 members of anti-Government elements had joined the Programme.
К середине года к программе присоединилось свыше 4500 членов антиправительственных групп.

Vacations are four to five weeks during Christmas and three to four weeks in midyear.
Продолжительность каникул составляет 4-5 недель на Рождество и 3-4 недели - в середине года.

Estimated population of the capital city and cities of 100,000 or more inhabitants as of midyear
Расчетная численность населения столицы и городов, число жителей которых составляет 100 000 или более, по состоянию на середину года

However, evidence of this is available only in monthly communications and in the midyear review of all projects.
Однако подтверждением этому служат лишь ежемесячные сводки и материалы обзора всех проектов по состоянию на середину года.

Shortlisted applicants were asked to submit draft project documents by midyear, which were then negotiated with the Fund.
Включенным в этот список заявителям предлагалось представить в середине года черновую проектную документацию, которая после этого согласовывалась с Фондом.

You guys are still coming to the midyear jubilee, right?
Вы ведь приедете на праздник середины года?