Käännös "masjid" venäjän

Masjid

• масджид
• мечеть

Käännösesimerkit

масджид

DESTRUCTION OF THE BABRI MASJID IN INDIA
РАЗРУШЕНИЕ МЕЧЕТИ БАБРИ МАСДЖИД В ИНДИИ И ЗАЩИТА

Chairman of Masjid Jamek, Kuala Lumpur.
Председатель <<Масджид Джамек>>, Куала-Лумпур.

Masjid-ul-Axmar (The Red Mosque)
Масджид-уль-Аксмар (Красная мечеть)

(A) Destruction of the Babri Masjid and Protection of Islamic Holy Places
a) Разрушение мечети Бабри Масджид и защита исламских Святых мест

9/31-C Destruction of the Babri Masjid and protection of Islamic holy places
9/31-C Разрушение мечети Бабри Масджид в Индии и защита исламских Святых мест

8/30-C On destruction of the Babri Masjid in India and protection of Islamic holy places
8/30-C Разрушение мечети Бабри Масджид в Индии и защита исламских Святых мест 246

The Gurudawara in Lahore is located right next to the famous Badshahi Masjid (constructed in the Mughal era).
Гурудавара (сикхский храм) в Лахоре расположен в непосредственной близости от мечети Бадшахи Масджид (построенной в эпоху Мугхала).

Noting with deep concern Indian statements on the destruction of the Babri Mosque and the construction of a Ram Temple at the site of the Babri Masjid;
с глубокой обеспокоенностью отмечая заявления Индии о разрушении мечети Бабри и строительстве на месте Бабри Масджид храма Рамы,

4. Condemns the forced and illegal entry of Hindu militants into the site of the Babri Masjid on 17th October 2001.
4. осуждает насильственное и незаконное вторжение индуистских воинствующих фанатиков на территорию мечети Бабри Масджид 17 октября 2001 года;

- Yeah, the masjid, the mosque.
- Да. Масджид, мечеть.

мечеть

At the prison in Mostar, there is a chapel, and the space for masjid is expected to be constructed.
В тюрьме города Мостар имеется часовня и ожидается строительство мечети.

At the prison in Tuzla there is a masjid and the chapels for other two confessions are being built.
В тюрьме города Тузла строятся мечеть и часовня для двух других конфессий.

Also noting with regret that the 10th anniversary of the demolition of the Babri Masjid has passed without concrete steps being taken towards rebuilding of the Masjid or punishing those responsible for the sacrilegious act of its destruction;
отмечая также с сожалением, что, несмотря на уже десятую годовщину разрушения мечети Бабри, конкретные меры по восстановлению мечети или наказанию тех, кто несет ответственность за святотатственный акт ее разрушения, не приняты,

- The Masjid bombing?
- О взрыве в мечети?

He found something out at Masjid mosque.
Он что-то выяснил в мечети Масжид.

Addresses to Jamir Masjid, it's from a mosque in Birmingham.
Адресованное Джамиру Масшиду от мечети в Бирмингеме.

I was at my office when the Masjid and Safad's were bombed.
Я был у себя в офисе, когда мечеть и заведение Сафада были взорваны.

Eesha: I'm sorry. I got busy earlier, and then I had to pick up Nasim from the masjid, so I'm sorry.
*Прости, я была занята, *а потом надо было Насим из мечети забрать, прости.