Käännös "marwan" venäjän

Marwan

• марван
• маруан
• марваном
• марвана

Käännösesimerkit

марван

Marwan, Rayyan
Марван, Райан

Rayyan, Marwan
Райан, Марван

Marwan Muasher
Марван Муашир

Marwan Jabour
Марван Джабур

(Signed) Marwan JILANI
Марван ДЖИЛАНИ

Lebel, Jeanne Marwan, Simon Marwan.
Лебель, Жанна Марван, Симон Марван.

Simon Marwan and Jeanne Marwan.
Симону Марвану и Жанне Марван.

- It's good, Marwan.
- Она хорошая, Марван.

- Faisal Marwan is dead.
Фейсал Марван мёртв.

It's Marwan Hanano's.
Это телефон Марвана Ханано.

You want to see Marwan?
Хочешь увидеть Марвана?

I am Jeanne Marwan.
А меня Жанна Марван.

Your mother, Nawal Marwan.
Твоя мать, Наваль Марван.

Jeanne and Simon Marwan.
Жанной и Симоном Марван.

His name's Marwan Hanano.
Его зовут Марван Ханано.

маруан

Marwan, I'm off.
Маруан, я поехал.

When is Marwan arriving?
Когда Маруан приезжает?

Marwan Salman Nationality:
Маруан Сальман Гражданство: "неопределённое"

Marwan, I'll be right back.
Маруан, я сейчас приду.

Marwan, what do you do abroad?
Маруан, чем занимался заграницей?

марваном

This report stated that Mr. Hariri and Marwan Hamadeh had had a meeting in Sardinia.
В этом сообщении говорилось о встрече между гном Харири и Марваном Хамадехом в Сардинии.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Marwan Muasher, Minister for Foreign Affairs of Jordan.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Иордании Его Превосходительству гну Марвану Муаширу.

70. Another link between Marwan Hamadeh, Rafik Hariri, Samir Kassir and Gebran Tueni was their association with An-Nahar newspaper.
70. Еще одна связь между Марваном Хамаде, Рафиком Харири, Самиром Кассиром и Гебраном Туэни заключалась в их контактах с газетой <<Ан-Нахар>>.

The Acting President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Marwan Muasher, Minister for Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства Его Превосходительство гну Марвану Муаширу.

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended invitations to Marwan Muasher, Senior Vice-President of the World Bank; to Lakhdar Brahimi; and to Yukio Takasu, Chairperson of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Japan.
Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет направил приглашения старшему вице-президенту Всемирного банка Марвану Муаширу, Лахдару Брахими и Председателю Комиссии по миростроительству и Постоянному представителю Японии Юкио Такасу.

18. On 15 August, it was reported that Marwan Barghouti had been charged the day before in Tel Aviv District Court with murder, incitement to murder, attempted murder, conspiracy, membership of a terrorist organization, acting as an accessory to murder, and activity in a terrorist organization.
18. 15 августа было сообщено, что в окружном суде Тель-Авива ранее было предъявлено обвинение Марвану Баргути, которому инкриминируется убийство, подстрекательство к убийству, покушение на убийство, организация заговора, членство в террористической организации, соучастие в убийстве и принадлежность к террористической организации.

At 1700 hours on 8 October 1994, a Kuwaiti patrol riding in a pick-up fired from the other shore at an Iraqi fishing boat with two Iraqi nationals aboard, namely Radi Marwan Ghaydan and Tawfiq Mahmud Farid, who were fishing in Iraqi territorial waters.
В 17 ч. 00 м. 8 октября 1994 года кувейтский патруль, передвигавшийся в автомобиле типа "пикап", обстрелял с другого берега иракское рыболовное судно с двумя иракскими гражданами на борту, а именно Ради Марваном Гайданом и Тофиком Махмудом Фаридом, которые вели лов в иракских территориальных водах.

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Marwan Muasher, Senior VicePresident of the World Bank, Mr. Lakhdar Brahimi, and Mr. Yukio Takasu, Chairperson of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Japan to the United Nations.
На том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в Совете в ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Марвану Муаширу, старшему вице-президенту Всемирного банка, Лахдару Брахими и г-ну Юкио Такасу, Председателю Комиссии по миростроительству и Постоянному представителю Японии при Организации Объединенных Наций.

There are many Marwans here.
Здесь много Марванов.

So, back to Marwan?
Так, вернёшься к Марвану?

Marwan had no identification on him.
При Марване не было документов.

He's going to check on Marwan now.
Он едет к Марвану сейчас.

We got a hit on Marwan.
У нас есть зацепка по Марвану.

What about our responsibility to Marwan?
А как же наши обязанности перед Марваном?

Marwan can't be away from his family right now.
Марвану сейчас нужно быть с семьей.

The Marwan family was struck with shame.
Семья Марванов была повержена в прах от стыда.

Jonas will be with Marwan through the whole process.
Йонас будет с Марваном весь необходимый процесс.