Käännös "lidar" venäjän

Lidar

• лидара
• лидарное
• лидарный
• лидар
• лидарного

Käännösesimerkit

лидара

(f) Light detection and ranging (LIDAR) measurements.
f) измерений лидаром.

O3 soundings, aerosol Lidar,
Зондирование O3, применение лидара для измерения параметров аэрозолей

There were currently four types of lidar systems under development: (a) the back scatter lidar, with a wide range of possible applications in meteorology and climatology; (b) the differential absorption lidar (DIAL), which could provide precise measurements of atmospheric humidity, temperature and pressure; (c) the Doppler lidar, with the capability of improved weather forecasting and applications in global atmospheric studies; and (d) the ranging and altimeter lidar, which could provide very accurate measurements of Earth's surface features.
В настоящее время разрабатываются четыре вида систем лидаров: а) лидар обратного рассеяния, с которым связаны самые различные возможные виды применения в области метеорологии и климатологии; b) лидар дифференциального поглощения (DIAL), с помощью которого могут быть получены точные измерения атмосферной влажности, температуры и давления; с) доплеровский лидар, который позволяет усовершенствовать составление прогнозов погоды и может применяться в глобальных атмосферных исследованиях; и d) измерительный лидар-высотомер, с помощью которого могут быть получены высокоточные измерения характеристик земной поверхности.

(b) Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations
b) Наблюдения за облачностью и аэрозолями с помощью лидара и инфракрасного спутника Pathfinder

Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations and the climate
Наблюдения за облачностью и аэрозолями с помощью Лидара и инфракрасного спутника Pathfinder и климат

Five periods of measurement with lidar instruments were carried out in 1994.
В 1994 году было проведено пять серий измерений с помощью лидаров.

The lidar operates at two wavelengths (532 nm and 1,064 nm).
Лидар работает на вол-нах длиной 532 нм и 1 064 нм.

The Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations (CALIPSO) mission will provide a set of unique data about vertical profiles of the atmosphere measured by the first satellite-borne backscatter lidar.
Проект наблюдений за облачностью и аэрозолями с помощью лидара и инфракрасного спутника Pathfinder (CALIPSO) позволит получить набор уникальных данных о вертикальных профилях атмосферы, измеренных с помощью первого спутникового лидара обратного рассеяния.

CALIPSO's main instrument is a lidar, which makes it possible to profile the vertical structure of the atmosphere.
Основным прибором на CALIPSO является лидар, позволяющий исследовать вертикальную структуру атмосферы.

The Lidar was the first Russian experiment on a planetary mission by the United States of America.
Россия впервые проводит эксперимент по использованию в космосе Лидара на борту межпланетного корабля Соединенных Штатов Америки.

LIDAR ready to scan.
Лидар готов сканировать.

Specialized in something called lidar.
Специализировался на штуке именуемой ЛИДАР.

I'm uploading the LIDAR data now.
Я сейчас загружаю данные из лидара.

That needed my expertise with lidar.
Им нужны были эксперты по ЛИДАРу.

If you know what it stands for, Then you know that lidar is an optical Remote sensing technology.
Если вы знаете для чего это, тогда вы знаете, что ЛИДАР это ещё и система оптического дистанционного считывания.

Then you could feed the information through my CMR and we could simulate the LIDAR function on my suit.
Потом ты мог бы снабдить информацией мой CMR и мы смогли бы смоделировать Лидар функцию на моем костюме

Up on the roof, there's a thing called LIDAR, which is 64 separate lasers spinning round and round very quickly and reading the terrain.
На крыше стоит так называемый "Лидар", который состоит из быстро вращающихся 64 лазеров, сканирующих местность.

лидарное

35. The European Aerosol Research Lidar Network to Establish an Aerosol Climatology (EARLINET) project leader presented trends from LIDAR aerosol measurements.
35. Руководитель проекта Европейской лидарной сети исследований аэрозолей (ЕАРЛИНЕТ) представила информацию о тенденциях в лидарных измерениях аэрозолей.

Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO) meteorological satellite:
Метеорологический спутник для лидарных и инфракрасных исследований облаков и аэрозолей (CALIPSO)

(a) "Methane Remote Sensing Lidar Mission (MERLIN)", by the representatives of France and Germany;
а) "Спутник для дистанционного зондирования метана методом лидарных измерений (МЕРЛИН) (представители Германии и Франции);

Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations: for cloud and aerosol climatology
Спутник по программе Pathfinder для лидарных и инфракрасных исследований облаков и аэрозолей: климатологические исследования облаков и аэрозолей

Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO) satellite for three-dimensional characterization of clouds and aerosols
Метеорологический спутник для лидарных и инфракрасных исследований облаков и аэрозолей (CALIPSO) для получения трехмерных характеристик облаков и аэрозолей

Another important facility is the international Arctic Lidar Observatory for Middle Atmosphere Research (ALOMAR), which uses lidars (light detection and ranging) to study the middle and upper atmosphere.
Еще один важный объект -- международная Арктическая обсерватория для лидарных наблюдений за средними слоями атмосферы (АЛОМАР), которая занимается изучением средних и верхних слоев атмосферы с помощью лазерных дальномеров (лидаров).

Animated results of hazard analysis using Lidar image/data sets are also one of the products of this component.
Кроме того, одним из продуктов этого компонента являются анимированные результаты анализа опасных явлений с использованием лидарных изображений/пакетов данных.