Käännös "liberdade" venäjän

Liberdade

• либердаде
• свободы

Käännösesimerkit

либердаде

63. The Special Rapporteur was informed that on 25 January 1990 10 members of the military police allegedly entered the Liberdade neighbourhood in Bahia to look for members of a gang named "Baby on Board", all of them minors.
63. Специальный докладчик была информирована о том, что 25 января 1990 года 10 сотрудников военной полиции провели рейд в квартале Либердаде в Бахии с целью задержания членов банды несовершеннолетних под названием "Бейби он борд".

свободы

Maria and Liberdade Foundation
Фонд <<Мария и свобода>>

106. Recognizing the importance of the role of the NGODs in the defence of human rights and fundamental freedoms, the recent Ministerial Decree No. 4/MJ/96, of 12 January 1996, sets out the duty of the services of the Ministry of Justice to provide all necessary information as rapidly as possible at the request of some of these organizations (e.g. Forum Justiça e Liberdades, Associação para o Progresso do Direito, Associação Portuguesa dos Direitos dos Cidadãos and CIVITAS: Associação para a Defesa e Promoção dos Direitos dos Cidadãos).
106. В знак признания важной роли НПОР в защите основных прав и свобод недавнее постановление 4/MJ/96 министра юстиции от 12 января предусматривает, что все службы министерства обязаны с максимальной оперативностью предоставлять некоторым из этих организаций всю необходимую информацию по их запросу (например, Forum Justiça e Liberdades, Associação para o Progresso do Direito, Associação Portuguesa dos Direitos dos Cidadãos и CIVITAS - Associação para a Defesa e Promoção dos Direitos dos Cidadãos).

557. The families awaiting legalization of the ownership of their land, under the auspices of the Liberdad y Progreso Institute, are distributed by programme as follows: (a) 93 communities are in the process of award of title (5,920 beneficiary families); (b)The "El Salvador, Land of Owners" programme has 29 rural communities (2,117 families) awaiting award of title. In 2002 this programme had 75 communities (4,951 families) in this position; and (c) a further 63 communities (10,320 families) are awaiting legalization of the purchase of their land with funds provided by the Inter-American Development Bank.
557. В списках семей, ожидающих легализации права владения на землю под эгидой Института свободы и прогресса в разбивке по программам, числятся: a) 93 общины, ожидающие получения права собственности (5 920 семей); b) 29 сельских общин (2 117 семей) ожидают права получения собственности на землю в рамках программы "Сальвадор - земля собственников"; в 2002 году по линии этой программы помощь оказывалась 75 общинам (4 951 семья); а также c) еще 63 общины - 10 320 семей, которые ожидают легализации приобретения земли за счет средств Межамериканского банка развития.

Paul quedara en liberdade.
Пол остается на свободе!