Käännös "latitudinally" venäjän

Latitudinally

• широтном
• широтного
• широтно
• в широтном направлении
• широте

Käännösesimerkit

широтном

This latitudinal gradient was found to be more striking for alpha-HCH in seawater (Walker, 1999).
Такой <<широтный градиент>>, как выяснилось, является наиболее выраженным для альфа-ГХГ в морской воде (Walker, 1999).

Northward along the latitudinal transect, there was an increasing relative contribution of BDE 47 and other lighter PBDEs in comparison to the heavier PBDEs measured in the samples.
В северной части упомянутой широтной зоны наблюдалось увеличение в исследовавшихся пробах доли БДЭ47 и других более "легких" ПБДЭ по сравнению с "тяжелыми" ПБДЭ.

Offers real-time data on NDVI, Meteosat rainfall estimation, Water Requirement Satisfaction Index, latitudinal position of the Africa Inter-Tropical Convergence Zone (ITCZ)
Предлагает в режиме реального времени данные о НРВИ оценки осадков ЕВМЕТСАТ, данные об индексе удовлетворения потребностей в воде, информацию о широтном расположении африканской внутритропической зоны конвергенции (ВТЗК)

There was evidence of latitudinal fractionation of the BDE congeners, with the relative amounts of BDE-47 and the lighter congeners increasing to the north (with increasing distance from source areas) while the proportion of BDE-99 and the heavier congeners decreased.
Некоторые данные говорили о широтном распределении соединений из группы БДЭ, при котором по мере перемещения на север (и удалении от источника) относительное количество БДЭ47 и более легких соединений возрастало, а доля БДЭ99 и более тяжелых соединений уменьшалась.

(b) Cooperative biological research on the typical latitudinal and longitudinal ranges of benthic species, the rate and spatial scales of gene flow and the natural patterns and scales of benthic community variability in space and time;
b) проведение совместных биологических исследований, посвященных выяснению типичных ареалов широтного и долготного распространения бентических видов, темпов и пространственных масштабов генного потока, а также естественных закономерностей и масштабов изменчивости бентического сообщества во времени и пространстве;

Hassanin et al. (2004) determined PBDEs in undisturbed surface soils (0-5 cm) and subsurface soils from remote/rural woodland and grassland sites on a latitudinal transect through the United Kingdom and Norway.
Hassanin et al. (2004) занимались определением содержания ПБДЭ в ненарушенных верхних слоях почвы (05 см) и в подпахотном слое в различных удаленных/сельских районах, занятых лесом и полями, в широтной зоне, проходящей через Соединенное Королевство и Норвегию.

широте

A. Latitudinal and longitudinal patterns of biodiversity
A. Модели биологического разнообразия в привязке к широте и долготе

What are the latitudinal and longitudinal ranges of benthic species in the nodule provinces?
Каковы диапазоны распространения бентических видов в районах залегания конкреций по широте и долготе?

(d) The latitudinal and longitudinal ranges of the benthic species living within nodule provinces of the CCZ;
d) протяженность зон обитания бентических видов конреционосной провинции Кларион-Клиппертон по широте и долготе;

They are located on the latitudinal boundaries of the great deserts of the world and in the Atlantic projection of the Sudan-Sahelian Africa.
Страна находится в Атлантике на широте крупнейших мировых пустынь и напротив Судано-сахелианского района Африки.

What are the typical latitudinal and longitudinal ranges of benthic species, and what are the rates and spatial scales of gene flow?
a) Каковы типичные ареалы обитания бентических видов по долготе и широте и какова мощность и пространственные масштабы генного потока?

6. The latitudinal effects on the relationship between water vapour channel data and the PV at 500 hPa have also been studied.
6. Было изучено также влияние широты на связь между данными канала водяного пара и ПВ при давлении 500 гектопаскалей.

Marine species respond to the warming of oceans by moving to colder waters, which includes shifting their latitudinal range or moving to greater depths.
Потепление океана заставляет морские виды мигрировать в более холодные воды, в том числе перемещаться в другие широты или на большую глубину.

This provides evidence that the bulk of the global emissions of PCBs (in the 30-60N latitudinal band) has remained close to their source.
Накопленные в ней факты говорят о том, что на территории земного шара основная часть выбросов ПХД (между 30° и 60° северной широты) осаждается вблизи источника.

- It's a latitudinal co-ordinate.
Это координаты широты.

We have a latitudinal match, but that's it.
У нас есть широта, но это все что есть.