Käännös "isha" venäjän

Isha

• иша
• иши

Käännösesimerkit

иша

"Isha" (a local human rights group)
"Иша" (местная группа правозащитников)

- Isha L'Isha -- Haifa Feminist Center.
Женский центр Хайфы "Женщина женщине" (Иша л'Иша);

In 2011, through its rural education initiative "Isha Vidhya" ISHA partnered with the FAO flagship programme on education for rural people.
В 2011 году через посредство своей инициативы по образованию в сельских районах под названием <<Иша Видхиа>> ИША наладил партнерские связи с ведущей программой ФАО, касающейся образования для жителей сельских районов.

The idea for the seminar originated with the NGO Isha L'Isha (Woman to Woman), and it was organized in cooperation with the National Coordinator and Isha L'Isha, as part of an Israeli effort to enhance the cooperation between countries of origin, transit, and destination.
С идеей о проведении этого семинара выступила НПО "Иша л'Иша" ("Женщина женщине"), и он был организован в сотрудничестве с национальным координатором и "Иша л'Иша" в рамках усилий Израиля по укреплению сотрудничества между странами происхождения, транзита и назначения.

The Chief of the Women's Rights and Gender Section, Isha Dyfan, addressed the Committee at the opening of the session.
На открытии сессии перед членами Комитета выступила руководитель секции по правам женщин и гендерным вопросам Иша Дифан.

Statement submitted by ISHA Foundation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Фондом <<ИША>>, - неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

Victims who left Israel before 2006 are assisted by the "Isha L'Isha" (Woman to woman) NGO.
Жертвы, покинувшие Израиль до 2006 года, получают помощь от НПО "Иша л'Иша" ("Женщина женщине").

In India, Isha Foundation envisions a rural population full of enthusiasm to revive their village communities.
В Индии Фонд "Иша" стремится к тому, чтобы вселить в сельских жителей энтузиазм и желание возродить свои деревенские общины.

The Israeli authorities also regularly prevented the call to prayer (especially the Maghreb and Isha prayers) when Jews were praying in their section.
Израильские власти также регулярно запрещают призывать на молитвы (прежде всего молитвы магриб и иша), когда в их отделении молятся иудеи.

Isha pushed her.
Иша толкнул ее.

Then Isha was there...
Затем Иша был там...

Isha's there, and you and me.
Иша есть, и вас и меня.

Take Isha home and keep her happy.
Взять Иша домой и держать ее счастливой.

..but Isha wasn't ready to let me go.
..но Иша не был готов, дайте мне идете.

Just Tom and Isha and leave those children out of it.
Просто том и Иша и оставить этих детей.

Isha were in London by then, waiting for passage home to India.
Иша были в Лондоне, затем, в ожидании прохода домой в Индию.

Isha was Tom's ayah, his nanny... ..when his family lived in India.
Иша была Tom's аят, его няня... ..когда его семья жила в Индии.

You had the ending, you could have sung it but you chose Isha.
Вы имели конец, вы могли бы пел он, но вы выбрали Иша.