Käännös "investor-confidence" venäjän

Investor-confidence

• инвестор уверенность в себе

Käännösesimerkit

инвестор уверенность в себе

The rule of law provides an essential safeguard for individual rights regardless of ethnicity, it gives investors confidence in the country's future, and it facilitates increasingly close association between European institutions and those of Bosnia and Herzegovina.
Законность служит основной гарантией прав отдельных лиц вне зависимости от этнической принадлежности, придает инвесторам уверенность в будущем страны и поощряет все более тесное взаимодействие между европейскими институтами и органами в Боснии и Герцеговине.

It is important that the international community provide additional support to the work of the Commission to encourage the development of the regulatory framework aimed at stopping the illegal exploitation of natural resources and guaranteeing investor confidence in the possibility of doing legitimate business in the country.
Большое значение имеет дополнительная поддержка работы Комиссии со стороны международного сообщества с целью способствовать разработке нормативных рамок, призванных остановить незаконную эксплуатацию природных ресурсов и гарантировать инвесторам уверенность в возможности ведения в этой стране законной предпринимательской деятельности.

As in the aforementioned Norwegian commentary concerning bilateral investment treaties, such guidance would have to satisfy two equally important objectives, safeguarding the host State's ability to discharge its obligations, including those under international human rights law, and giving investors confidence that the host State will not act in a discriminatory or arbitrary manner or for non-bona fide purposes.
Как и в упомянутом выше комментарии Норвегии в отношении двусторонних инвестиционных договоров, цель такого руководства будет заключаться в решении двух в равной степени важных задач: гарантировать способность принимающего государства выполнять свои обязательства, включая обязательства по международному праву прав человека, и вселить в инвесторов уверенность в том, что принимающее государство не будет действовать дискриминационным или произвольным образом и не будет преследовать недобросовестных целей.