Käännös "infocentre" venäjän

Infocentre

• инфоцентр

Käännösesimerkit

инфоцентр

The aim of the Infocentre programme is to provide community centres with free Internet access, based on open-source software; technological literacy courses are also available to members of the public at these centres.
В рамках программы <<Инфоцентр>> ведется работа по оснащению общественных центров бесплатным доступом в Интернет при помощи бесплатного программного обеспечения; кроме того, в этих центрах организуются курсы компьютерной грамотности для широкой публики.

The opening of 737 Infocentres and technological literacy training for some 1,097,000 persons won recognition in 2010 in the form of the UNESCO King Hamad Bin Isa Al-Khalifa Prize for the use of information and communication technologies in education.
Благодаря открытию 737 инфоцентров и обучению компьютерной грамоте 1 097 000 человек эта программа в 2010 году получила международное признание и была удостоена Премии короля Хамада бен Исы аль-Халифы (ЮНЕСКО) в области использования информационно-коммуникационных технологий в образовании.

Known as "Cassiopée", this criminal justice system software is scheduled to be made available in 2008/2009 (initially) to the 175 courts of major jurisdiction. It will be accompanied by a data collation tool linked to an "Infocentre", which promises to open up new areas of exploration for criminal statistics.
Предусмотренное на 2008/09 год внедрение сети уголовной информации "Кассиопея" в 175 судах большой инстанции (на первом этапе) будет сопровождаться статистическим учетом с помощью связанного с сетью Инфоцентра, который должен открыть для уголовной статистики новые области применения.

179. In a similar vein, the Ministry General Secretariat of Government, together with the Department of Telecommunications, has launched a strategy to install community centres for digital information access, known as "Infocentros" or "Infocentres", and to encourage community organizations in each locality to administer them, as the principal beneficiaries.
179. В данной связи Министерство генерального секретариата правительства, по согласованию с Секретариатом Министерства связи, начало реализации стратегии по введению Центров доступа к электронной информации, так называемых <<Инфоцентров>> местного уровня, стимулируя местные общественные организации для самостоятельного контроля и использования данных центров.

In the area of education, the satellite has had a significant impact on integration, as is apparent from the interconnection of 1,012,260 users with a total of 1,928 educational establishments, including 537 Bolivarian information and communication technology centres, 513 Infocentres, 505 schools, including 95 that are already included in the Canaima educational project, 288 parochial management centres, 36 Sucre Mission centres, and 39 other educational establishments.
Свидетельством практической пользы этого проекта для сектора образования стало подключение 1 012 260 пользователей из в общей сложности 1928 учреждений, связанных с этим сектором, включая 537 боливарианских информационных и телекоммуникационных центров; 513 инфоцентров; 505 школ, 95 из которых уже охвачены образовательной программой <<Канаима>> 288 центров приходского управления; 36 центров миссии <<Сукре>> и 39 других образовательных учреждений.