Käännös "homunculus" venäjän

Homunculus

substantiivi

• человечек
• карлик
• лилипут

Käännösesimerkit

человечек substantiivi

Chief among them, this remarkably-preserved porcelain likeness of the mystic monk himself, seen by many New Ageists today as a source of peace and transcendental oneness, by others as a rather malevolent-looking homunculus of more sinister design.
Главное среди них, удивительным образом сохранившееся фарфоровое изображение самого загадочного монаха, воспринимается сегодня многими Новыми Агеистами как источник мира и транседентального единства, а тогда как остальными– как злобного вида человечек с куда более зловещим предназначением.

карлик substantiivi

Whoever heard of a homunculus fighting alongside an elf and orc?
Разве кто-нибудь слышал о карликах, воюющих наряду с эльфами и орками?

That St Cedd's is haunted, or that the real David Cho has gone to live with a homosexual homunculus in Humberside?
Тому, что институт населен призраками, или тому, что настоящий Дэвид Чо уехал жить с карликом-гомосексуалистом в Хамберсайд?

Has-has anyone else noticed how incredibly, jaw-droppingly, loin-stirringly beautiful this young woman is and how short, sweaty and altogether fugly this homunculus is?
Кто-то еще заметил, как невероятно, прям до падения челюсти и кхм поднятие кое-чего в районе бедра красива эта девушка? И насколько этот карлико-потный гомункул уродлив?