Käännös "herta" venäjän

Herta

• герта
• герты
• герте

Käännösesimerkit

герта

25. The Alliance for Democracy and Tolerance - Against Extremism and Violence was officially brought into being on 23 May 2000 (the day on which Germany marks the adoption of the Basic Law) by the then Federal Ministers Otto Schily and Prof. Dr Herta Däubler-Gmelin.
25. Союз за демократию и терпимость против экстремизма и насилия официально был создан 23 мая 2000 года (в день, когда в Германии отмечается принятие Основного закона) тогдашними федеральными министрами Отто Шили и д-ром Гертой Доблер-Гмелин.

With the assistance of the Friedrich Ebert Foundation, seminars on the issue of the independence of judges were held in various cities of Uzbekistan (Tashkent, Bukhara, Samarkand, Nukus and Urgench) in which a member of the Bundestag, the former Federal Minister of Justice of Germany, Herta Däubler-Gmelin, participated.
Так, при содействии Фонда им. Фридриха Эберта проведены семинары по вопросу о независимости судей с участием депутата бундестага, бывшего федерального министра юстиции ФРГ Герты Дойблер-Гмелин в различных городах Узбекистана (Ташкент, Бухара, Самарканд, Нукус, Ургенч).

For example, in 2005-2006, with the assistance of the Friedrich Ebert Foundation, seminars were held in various cities of Uzbekistan (Tashkent, Bukhara, Samarkand, Nukus and Urgench) on the issue, with the participation of the Bundestag member, the former Federal Minister of Justice of Germany, Herta Däubler-Gmelin.
Например, в 2005 - 2006 годах при содействии Фонда им. Фридриха Эберта проведены четыре семинара по этой теме с участием депутата Бундестага, бывшего Федерального министра юстиции Германии Герты Дойблер-Гмелин в различных городах Узбекистана (Ташкент, Бухара, Самарканд, Нукус, Ургенч).

I'm sorry, Herta.
Я сожалею, Герта.

We are getting old, Herta.
Мы стареем, Герта.

I bought him Herta Müller.
Купила ему Герту Мюллер.

There is no book, is there, Herta?
Никакой книги нет, Герта?

But I do know you, Herta.
Но я знаком с тобой, Герта.

I need to know you'll never use it, Herta.
Я должен знать что ты никогда не используешь это, Герта.

Herta, I could kiss you right now if I wasn't afraid you would gouge out both of my eyes and bite through my windpipe if I got close enough.
Герта, я бы поцеловал вас прямо здесь, если бы не опасался, что вы вырвете мне оба глаза и не прокусите мне трахею, если я подойду слишком близко.