Käännösesimerkit
Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh, and Doan Huy Chuong
Нгуен Хоанг Куок Хунг, До Тхи Минь Хань и Доан Хюи Цуонг
Concerning Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh and Doan Huy Chuong
Относительно Нгуйен Хоанг Квок Хунга, До Ти Мин Хан и Доан Хью Чуонга
Venerable Hanh Duc is said to have been arrested for supporting the Unified Buddhist Church.
Причиной этого ареста является, по сообщениям, поддержка, которую преподобный Хань Дук оказывает Объединенной буддийской церкви.
Ms. Esnarriaga Arantes Barbosa (Brazil), Ms. Le Duc Hanh (Observer for Viet Nam) and
80. Г-жа Эснарриага Арантес Барбоса (Бразилия), г-жа Ле Дык Хань (Наблюдатель от Вьетнама) и
Do Thi Minh Hanh, born in 1985, is a citizen of Viet Nam and member of the Victims of Injustice Movement.
До Ти Мин Хан, 1985 года рождения, является гражданином Вьетнама и членом Движения жертв несправедливости.
Venerable Hanh Duc was reportedly arrested on 9 July 1993 with 25 other monks and almost 100 religious believers.
Преподобный Хань Дук был арестован 9 июля 1993 года; вместе с ним были арестованы 25 других монахов и около 100 верующих.
37. Ms. Le Duc Hanh (Viet Nam) said that the Commission's work on responsibility of international organizations was timely and important, given the proliferation of international organizations in the modern world.
37. Гжа Ле Дык Хань (Вьетнам) говорит, что работа Комиссии, посвященная вопросу об ответственности международных организаций, своевременна и важна, учитывая рост числа международных организаций в современном мире.
Ms. Le Duc Hanh (Observer for Viet Nam), supported by Ms. Escobar (Ecuador), noted that some delegations had expressed concern that the temporary solution might become permanent.
54. Г-жа Ле Дук Хан (Наблюдатель от Вьетнама), которую поддерживает г-жа Эскобар (Эквадор), отмечает, что некоторые делегации выразили обеспокоенность по поводу того, что временное решение может стать постоянным.
Ms. Le Duc Hanh (Observer for Viet Nam) expressed a preference for the PCA because of its experience in dealing not only with investment disputes but also with disputes in other areas, its expertise in database management and its flexibility.
85. Г-жа Ле Дык Хань (наблюдатель от Вьетнама) выражает предпочтение ППТС, учитывая ее опыт в разрешении не только инвестиционных споров, но и споров в других областях, ее опыт в управлении базой данных, а также присущую ей гибкость.
As far as the Unified Buddhist Church is concerned, the Special Rapporteur has been informed about the trial at Ba Ria Vung Tau, at the beginning of January, during which Venerable Thich Hanh Duc, superior of the Son Linh pagoda, was sentenced to three years' imprisonment and Venerable Thien Tho to 18 months' imprisonment.
В связи с положением Объединенной буддийской церкви Специальный докладчик был информирован о процессе над Ба Риа-Вунгом Тау, состоявшемся в начале января, в ходе которого преподобный Тхик Хань Дук - верховный бонза пагоды Сон Линь, был приговорен к трем годам тюремного заключения, а преподобный Тхиен Тхо - к 18 месяцам тюремного заключения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test