Käännös "handsomely" venäjän

Handsomely

adverbi

• красиво

Käännösesimerkit

красиво adverbi

Where older men are seen as handsome, women are less attractive.
Если пожилые мужчины считаются красивыми, то женщины - в меньшей степени.

Yes, yes, handsome, handsome and obscene.
Да, да, красивый, красивый и непотребный.

- He is handsome. Much handsomer than the other saints.
А он красивый... гораздо красивее других святых.

Wealthy, talented, handsome--
Богатый, талантливый, красивый..

You're too handsome!
Ты слишком красивый!

This Jurieux's handsome.
Этот Журье красивый.

You're so handsome.
Ты очень красивый.

He's so handsome.
Боже! Какой красивый!

He has a handsome face.
– У него лицо красивое…

The room was spacious and must once have been handsome.
Комната эта была просторной и когда-то, должно быть, красивой.

His wife was shrill, languid, handsome and horrible.
Жена его была томная, красивая мегера с пронзительным голосом.

He found her as handsome as she had been last year;
Она казалась ему такой же красивой, как в прошлом году.

“Of course, it doesn’t matter how he looks… It’s not r-really important… but he was a very handsome little b-boy… always very handsome… and he was g-going to be married!”
— Конечно, какая разница, как он выглядит… это н-не так уж и важно… но он был таким красивым м-мальчиком… всегда таким красивым… и с-собирался жениться!

“And is Miss Darcy as handsome as her brother?” said Mrs. Gardiner.
— Ну, а мисс Дарси так же красива, как ее брат? — спросил мистер Гардинер.

A handsome screech owl was standing on the windowsill, gazing into the room at Ron.
Снаружи на подоконнике стояла красивая сипуха и смотрела на Рона.

His was the most handsome face and he looked the most relaxed of all the boys.
Он был и красивее прочих мальчиков, и вид имел наиболее непринужденный.

It was a handsome modern building, well situated on rising ground.
Это было в самом деле красивое современное здание, удачно расположенное на склоне холма.