Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
RAFAEL ANGEL CALDERON FOURNIER ALFREDO CRISTIANI BURKARD
РАФАЭЛЬ АНХЕЛЬ КАЛЬДЕРОН ФУРНЬЕ АЛЬФРЕДО КРИСТИАНИ БУРКАРД
Mr. Frédéric Fournier Head of office, International Committee of the Red Cross (ICRC)
Г-н Фредерик Фурнье Глава представительства, Международный комитет Красного Креста (МККК)
The family asked to designate one French medical expert -- Professor Lionel Fournier -- who had been involved in the case in the past and who had accepted to participate in the new examination.
Семья просила включить в нее одного французского эксперта-медика − профессора Лионеля Фурнье, − который участвовал в изучении этого дела в прошлом и согласился участвовать в новой экспертизе.
Federal Minister for Foreign Affairs of Germany (Signed) Radoslaw Sikorski Minister for Foreign Affairs of Poland (Signed) Eric Fournier
От Европейского союза: Федеральный министр иностранных дел Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер, Министр иностранных дел Республики Польша Радослав Сикорский и руководитель Департамента континентальной Европы Министерства иностранных дел Французской Республики Эрик Фурнье.
And all this just by typing at a keyboard", says Agnès Fournier de Saint Maur, who heads a specialist group on crimes against children at Interpol headquarters in Lyon.
Для этого нужно лишь нажать на кнопку компьютерной клавиатуры" - отмечала Аньес Фурнье-де-Сен-Мор, возглавлявшая рабочую группу по проблемам преступности в отношении несовершеннолетних в штаб-квартире Интерпола в Лионе.
In 1991, the then First Lady of Costa Rica, Madame Gloria de Calderon-Fournier, launched a campaign among the First Ladies of the world to support the Year, with the theme "First Ladies for the Family".
В 1991 году г-жа Глория де Кальдерон-Фурнье, являвшаяся тогда "первой леди" Коста-Рики, начала проводить среди "первых леди" стран мира кампанию в поддержку Года под лозунгом "Первые леди за интересы семьи".
Michel Fournier, and a Gascon named Alexandre d'Artagnan.
Мишель Фурнье и гасконца по имени Александр Д'Артаньян.
33. Statements were made by the lead discussants: Maria Mutagamba, Minister of State for Water, Ministry of Water, Lands and Environment of Uganda; Benjamin Fournier Espinosa, Minister of Water Management, Public Works and Infrastructure for Development of Mexico; Alounkèo Kittikhoun, Permanent Representative of the Lao People's Democratic Republic to the United Nations; Bilqis A. Haque, Chairperson, Environment and Population Research Centre, Dhaka; and Alain Mathys, Program Director, Suez Environment, Paris.
33. С заявлениями выступили ведущие участники дискуссии: государственный министр водоснабжения, земель и окружающей среды Уганды Мэри Мутагамба, министр водного хозяйства, общественных работ и инфраструктуры Мексики Бенджамин Фурньер Эспиноса, постоянный представитель Лаосской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций Алункео Киттикхун, председатель Центра экологических и демографических исследований (Дакка) Билкис А. Хаке и директор программы <<Суэз энвайронмент>> (Париж) Ален Матис.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test