Käännös "forgave" venäjän

Forgave

verbi

• прощать
• не взыскивать
• не требовать

Käännösesimerkit

прощать verbi

e) The most common reasons for returning home, and for never leaving at all, were that she forgave him, did not want to leave the children, and her belief in the sanctity of marriage (Women's Lives and Family Relationship Study, 2010).
e) наиболее распространенными причинами того, что женщины возвращались домой или вообще не уходили из дома, являлось то, что они прощали насильников, не хотели оставлять детей, а также в связи с их верой в святость брака (Обследование жизни женщин и семейных отношений, 2010 год).

A country that forgave.
Страна, которая прощает.

That he forgave me.
Что он прощает меня.

So I forgave Azamat.
И я прощай Азамат.

He forgave me everything.
И всё прощал мне.

I forgave them afterwards.
После этого я их прощаю.

Our Lord forgave the thief.
Наш Бог прощает вора.

- You never forgave me.
-Ты никогда и не прощала меня.

Rory quite forgave Bilbo, and voted him a capital fellow after the first bottle.
Дурри тут же простил Бильбо, что было прощать, и после первой же бутылки провозгласил его мужиком что надо.

It seemed clear to the prince that Aglaya forgave him, and that he might go there again this very evening; and in his eyes that was not only the main thing, but everything in the world.
Выходило, стало быть, что Аглая прощает и князю опять можно идти к ней сегодня же вечером, а для него это было не только главное, а даже и всё.

“Remembered you’re not at school, have you?” said Scrimgeour breathing hard into Harry’s face. “Remembered that I am not Dumbledore, who forgave your insolence and insubordination?
— Не забывайте, что вы не в школе, понятно? — сказал Скримджер, тяжело дыша прямо в лицо Гарри. — Не забывайте, что я не Дамблдор, который прощал вам наглость и неподчинение.