Käännös "forest" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
International Day of Forests "Forests for Food - Food for Forests"
Международный день лесов "Леса для продовольствия − продовольствие для лесов"
Dry or deciduous tropical forest (monsoon forest);
полувечнозеленые или полулистопадные леса (муссонные леса);
management of forests and enhancement of forest carbon stocks
сохранения лесов, устойчивого управления лесами и
Forest instrument and the global objectives on forests
Документ по лесам и глобальные цели в отношении лесов
Global objectives on forests and the forest instrument
Глобальные цели в отношении лесов и документ по лесам
The topical focuses of the week were forests and climate change; forests and energy; forests and water; and international/regional cooperation on forests.
В ходе недели рассматривались следующие тематические вопросы: леса и изменение климата; леса и энергетика; леса и водные ресурсы; и международное/региональное сотрудничество по лесам.
The Forbidden Forest… they’ve faced plenty worse than the Forbidden Forest, big deal!”
Запретный лес, подумаешь… они видали места и похуже Запретного леса.
adjektiivi
Forest Land: Forest land remaining forest land
Лесные земли: лесные земли, остающиеся лесными землями
The "forest sector" is defined as forest management, as well as the production and consumption of forest products.
Под "лесным сектором" понимается лесное хозяйство, а также производство и потребление лесных товаров.
Interorganization cooperation on forest and forest products statistics
лесного хозяйства и лесных товаров
They were moving into the very heart of the forest.
Они, без сомнения, двигались в самое сердце лесной глуши.
From Lake-town the barrels were brought up the Forest River.
Из Озерного города бачки отправлялись вверх по лесной реке.
She looked nervously over her shoulder into the depths of the forest. The sun was setting now.
Она с тревогой оглянулась на лесную чащу. Солнце садилось.
but we were only a legend to them, a secret in the heart of the forest.
а мы словно бы исчезли, ушли в полузабытую сказку, стали темной лесной тайной.
But the Entwives gave their minds to the lesser trees, and to the meads in the sunshine beyond the feet of the forests;
А у онтиц под опекой были деревья малые, и радовали их залитые солнцем луговины у лесных подножий;
A wizard—young, foolish, and gullible—wandered across my path in the forest I had made my home.
Молодой, глупый и доверчивый волшебник забрался в лесную глушь, где обитал я.
Harry and Hermione tightened their grip and dug their heels into the forest floor to stop him.
Гарри с Гермионой еле удерживали его, вцепившись мертвой хваткой и зарываясь каблуками в рыхлую лесную почву.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test