Käännös "five-time" venäjän

Five-time

• пятикратный

Käännösesimerkit

пятикратный

In seven mosques, daily prayers are conducted five times a day.
В семи мечетях проводятся ежедневные пятикратные намазы.

c Arbitrarily set at five times the area mined during 20-year operation.
c Произвольно установлен при пятикратном увеличении добычного района 20летней операции.

(a) For single vessels and single-file convoys: not less than five times the width of the vessel (convoy);
а) для одиночных судов и однониточных составов - не менее пятикратной ширины судна (состава);

4.6.5. The minimum test duration shall be long enough to complete five times the work performed during the WHTC or produce five times the CO2 reference mass in kg/cycle from the WHTC as applicable. 4.6.6.
4.6.5 Минимальная продолжительность испытания должна быть достаточно длительной, для того чтобы за это время можно было выполнить пятикратную работу, выполняемую в режиме ВСПЦ, или, в случае применимости, высвободить пятикратную контрольную массу CO2 в кг/цикл в режиме ВСПЦ.

23. Islamic devotees perform their prayer services at mosques five times a day peacefully.
23. Мусульмане могут совершать пятикратный ежедневный намаз в мечети в обстановке полного спокойствия.

The bend radius of conduits containing wiring shall be at least five times the external diameter of the conduit.
Радиус изгиба кабелепровода, в котором находятся провода, должен быть не меньше пятикратного внешнего диаметра самого кабелепровода.

Five-time Vegas Showman of the Year.
Пятикратный лучший шоумен года.

Channel 4 News, with five-time Emmy award-winning anchor
с пятикратным обладателем Эмми,

Five times his initial investment.
Эта сумма в пятикратно превышает его первоначальную инвестицию.

It's priced right for us to make three to five times on our money.
Это принесет нам пятикратную прибыль.

At this time, let me introduce the five time reigning champ.
Позвольте вам представить пятикратных и ныне действующих чемпионов!

I'm here with five-time Indy champ, the legendary Guy Gagné!
Я с пятикратным чемпионом гонки, легендарным Гаем Ганье.

And finally, five-time arm-wrestling world champion, Bull Hurley.
И наконец, пятикратный чемпион мира по армрестлингу, Булл Хёрли.

The finalists, undefeated in five years, five-time world champion, Bull Hurley!
Финалисты это - непобедимый пятикратный чемпион мира, Булл Хёрли!

Announcer: You're watching Channel 4 News with five-time Emmy award-winning anchor
Вы смотрите Новости 4-го Канала с пятикратным обладателем Эмми

Announcer: Ladies and gentlemen, five-time CMA award winner this evening, miss Rayna Jaymes!
Леди и джентльмены, пятикратный победитель сегодняшней церемонии, мисс Рэйна Джеймс!

“Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Honorary Member of the Dark Force Defense League, and five time winner of Witch Weekly’s MostCharming Smile Award—but I don’t talk about that.
— Это я, — сказал он и тоже подмигнул. — Златопуст Локонс, рыцарь ордена Мерлина третьего класса, почетный член Лиги защиты от темных сил и пятикратный обладатель приза «Ведьминого еженедельника» за самую обаятельную улыбку. Но не будем сейчас об этом.

He pulled it out, flicked it open, and read aloud: “To Miss Granger, wishing you a speedy recovery, from your concerned teacher, Professor Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Honorary Member of the Dark Force Defense League, and five time winner of Witch Weekly’s MostCharming Smile Award.”
Он извлек открытку из-под подушки, раскрыл и прочел вслух: «Мисс Грэйнджер с пожеланиями скорейшего выздоровления от преисполненного сочувствия профессора Златопуста Локонса, Кавалера ордена Мерлина третьей степени, почетного члена Лиги защиты от темных сил, пятикратного победителя конкурса журнала «Ведьмин еженедельник» на самую обворожительную улыбку».