Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Mr. Zaheer Fakir, Co-Chair of the Board of the Green Climate Fund
г-н Захир Факир, сопредседатель Совета Зеленого климатического фонда
114. The President invited Mr. Fakir and Mr. Ewen McDonald (Australia), the Co-Chairs of the Board of the GCF, to report on the progress of the work to date.
114. Председатель предложил сопредседателям Совета ЗКФ г-ну Факиру и гну Айвану Макдональду (Австралия) сообщить о прогрессе, достигнутом в работе.
The President invited the two co-chairs of the work programme, Mr. Zaheer Fakir (South Africa) and Mr. Georg Børsting (Norway), to present the report.
Председатель предложил двум Сопредседателям программы работы гну Захиру Факиру (Южная Африка) и г-ну Георгу Борсингу (Норвегия) представить доклад.
After consulting with Parties, the COP President appointed Mr. Zaheer Fakir (South Africa) and Mr. Georg Børsting (Norway) as co-chairs of the work programme.
После консультаций со Сторонами Председатель КС назначила сопредседателями программы работы г-на Захира Факира (Южная Африка) и г-на Георга Бёрстинга (Норвегия).
The Board appointed Ms. Ana Fornells de Frutos (Spain, Annex I Parties), Ms. Angela ChurieKallhauge (Sweden, Western European and other States), Ms. Su-Lin GarbettShiels (United Kingdom, Annex I Parties), Ms. Laura Dzelzyte (Lithuania, Eastern European States), Mr. Jeffery Spooner (Jamaica, Latin America and Caribbean States), Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso, least developed countries), and Mr. Zaheer Fakir (South Africa, Africa) as members of the task force, with Mr. Fakir as its Coordinator.
Совет назначил членами целевой группы г-жу Ану Форнелс де Фрутос (Испания, Стороны, включенные в Приложение I), г-жу Ангелу Курие-Кальхауге (Швеция, Группа государств Западной Европы и других государств), г-жу Су-Линь Гарбетт-Шилс (Соединенное Королевство, Стороны, включенные в Приложение I), г-жу Лауру Джелжите (Литва, Группа государств Восточной Европы), г-на Джеффри Спунера (Ямайка, Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна), г-на Мамаду Онадиа (Буркина-Фасо, Группа наименее развитых стран) и г-на Захира Факира (Южная Африка, Группа государств Африки); Координатором группы был назначен г-н Факир.
45. Mr. Zaheer Fakir, Co-Chair of the Board of the Green Climate Fund (GCF), intervened, pointing out that no specific information on activities related to capacity-building undertaken by the GCF can be provided, as it is now developing its business module and cannot embark on a capacity-building exercise without knowing which instruments will be used.
45. Г-н Захир Факир, сопредседатель Совета Зеленого климатического фонда (ЗКФ), в своем выступлении сообщил, что не может сообщить никакой конкретной информации о реализованных ЗКФ мероприятиях по укреплению потенциала, поскольку Фонд в настоящее время занят разработкой своего бизнес-модуля и не может проводить какое-либо мероприятие по укреплению потенциала, не зная о том, какие инструменты будут для этого задействованы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test