Käännös "episcope" venäjän

Episcope

• епископ

Käännösesimerkit

епископ

Monsignor Jorge Mario Avila, President of the Episcopal Conference;
монсеньор Хорхе Марио Авила, председатель Конференции епископов;

Bishop Suheil Dawani, Episcopal Church of Jerusalem and the Middle East
епископ Сухейль Давани, Епископальная церковь Иерусалима и Ближнего Востока

104. Numerous messages and pastoral letters were sent out by the episcopate.
104. Епископы подготовили большое число документов и направили множество пасторских писем.

At the local level, episcopal conferences were held and working groups were set up.
На местном уровне проводятся конференции епископов и создаются рабочие группы.

Monsignor Jorge Mario Avila, President of the Episcopal Conference of Guatemala (Catholic Church);
монсеньор Хорхе Марио Авила, преседатель Совета епископов Гватемалы (католическая церковь);

- Statement by Bishop Marko Culej, President of the Council of the Croatian Episcopal Conference for the Media,
- Заявление епископа Марко Кулея, председателя Совета Хорватской епископальной конференции по связям со средствами массовой информации,

103. The local Church and the episcopate never missed an opportunity to make every possible material and human contribution.
103. Местная церковь и епископы неизменно вносили свой посильный вклад, оказывая как материальную, так и моральную поддержку.

31. In April 1994, the Episcopal Conference appointed Monsignor Quezada Toruño to preside over the Assembly of Civil Sectors.
31. В апреле 1994 года Конференция епископов назначила монсеньора Кесада Торуньо Председателем Ассамблеи гражданского общества.

25 January Declaration by German bishops and the Polish episcopal commission for dialogue with Judaism on the fiftieth anniversary of the liberation of Auschwitz
25 января Заявление немецких епископов и польской епископальной комиссии за диалог с иудаизмом, пятьдесят лет спустя после освобождения заключенных Аушвица

In Latin America, UNICEF regional and country offices are working with the Consejo Episcopal Latinoamericano (Latin American Conference of Catholic Bishops) on prevention and youth issues.
В Латинской Америке региональные и страновые отделения ЮНИСЕФ во взаимодействии с Латиноамериканской конференцией католических епископов занимаются проблемами профилактики и молодежи.

Signed the Right Reverend, the bishop of the Episcopal Church.
Подписано Его Преосвященством епископом англиканской церкви.

Now, what in the name of the risen Christ are you doing, blighting the Bishop of the goddamn Episcopal diocese?
Так что, во имя всего святого, ты делаешь, позоря епископа чёртовой англиканской епархии?

Let's imagine, just for the sake of argument, that there was a scenario in which I was being considered for an Episcopal position.
Давайте представим, просто в качестве довода, что существует вариант, по которому я решусь претендовать на место епископа.

In the ancient constitution of the Christian church, the bishop of each diocese was elected by the joint votes of the clergy and of the people of the episcopal city.
При древнем устройстве христианской церкви епископ каждого диоцеза избирался соединенным голосованием духовенства и жителей епархиального города.