Käännös "eit" venäjän

Eit

• еи
• спэ
• эип

Käännösesimerkit

еи

It would be useful in the future to report on the outcomes of capacity-building activities in order to assist Parties in determining their effectiveness and in drafting conclusions relating to the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries.
Было бы полезно в будущем представлять данные о результатах деятельности по укреплению потенциала, чтобы оказать помощь соответствующей стране в определении ею эффективности и в подготовке выводов, касающихся осуществления рамок для укрепления потенциала в СПЭ.

Better coordination among donors and close dialogues and coordination with the governments of the EIT Parties led to the development of new capacity-building activities based on the previous ones, thus ensuring sustainability and efficiency of capacity-building efforts.
е) улучшение координации между донорами и обеспечение тесного диалога и координации действий с правительствами Сторон, относящихся к числу СПЭ, привели к развертыванию новых направлений деятельности по укреплению потенциала на основе ранее осуществлявшихся, что обеспечило устойчивость и эффективность усилий по укреплению потенциала;

Some Parties, and in particular EIT Parties, recognized that more work was needed in these areas, and all Parties agreed that there was a need for long-term sustained efforts to increase public awareness and understanding of climate change and its impacts, and what can be done to reduce emissions and adapt to changes.
Некоторые Стороны, в частности Стороны, входящие в число СПЭ, признали, что в этой области требуется дополнительная работа, и все Стороны согласились с тем, что существует необходимость в долгосрочных и настойчивых усилиях по повышению информированности общественности и понимания ею проблем изменения климата и его последствий, а также того, что можно сделать для сокращения выбросов и адаптации к изменениям.