Käännös "eid" venäjän

Eid

• ид
• ид аль
• курбан

Käännösesimerkit

ид

1. Ramzi Eid
1. Рамзи Ид

The dates for Eid al-Adha and Eid al-Fitr have not yet been set as at the time of submission of the present addendum.
На момент представления настоящего добавления даты праздников Ид альАдха и Ид альФитр еще не были определены.

Eid Asa'd Abu Hilal
Ид Асад Абу Хилаль

16. Hani Abu Eid
16. Хани Абу Ид

Eid al-Adha and Eid al-Fitr will be observed on 12 October and on 20 December 2007, respectively.
Ид аль-адха и Ид аль-фитр будут отмечаться 12 октября и 20 декабря 2007 года, соответственно.

Eid al-Fitr and Eid al-Adha will be observed on 17 July and 23 September 2015, respectively.
Ид аль-Фитр и ид аль-Адха будут отмечаться 17 июля и 23 сентября 2015 года соответственно.

Eid al-Fitr and Eid al-Adha will be observed in September and November 2009 (exact dates to be determined), respectively.
Ид альфитр и Ид альадха будут отмечаться соответственно в сентябре и ноябре 2009 года (точные даты будут определены позднее).

EID AL-FITR - OFFICIAL HOLIDAY
ИД АЛЬ-ФИТР - ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК

Official Holiday: Eid Al-Adha
Официальный праздник <<ид аль-адха>>

Okay, where shall we have dinner to celebrate Eid?
Ладно, где мы с вами отпразднуем Ид?

My mom wants me to go to this Eid prayer.
Мать заставляет пойти на Ид-Намаз.

It's her first Eid (festival) in the family after the wedding.
После свадьбы это ее первый Ид в нашей семье.

He invites you to join him for Eid al-Adha supper.
Он приглашает вас отметить Ид аль-Адха с его семьей.

And the timing has worked out so that we can say the Eid prayer with your parents.
И так удачно вышло, что мы сможем совершить Ид-Намаз с твоими родителями.

ид аль

Official United Nations holiday (Eid al-Adha)
Наций (Ид аль-Адха)

UN Holiday - Eid Al-Fitr
Праздничный день в ООН - Ид аль-Фитр

Eid al-Adha and Eid al-Fitr will be observed on 20 January and in November 2005 (exact date to be determined), respectively.
Ид аль-адха будет отмечаться в 2005 году 20 января, а Ид аль-фитр -- в ноябре 2005 года (точные даты будут определены позднее).

5. Also requests the Secretary-General to include in the list of official holidays of the United Nations Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha;
5. также просит Генерального секретаря включить в список официальных праздников Организации Объединенных Наций ид аль-фитр и ид аль-адха;

Financial aid for Eid al-Adha, Gaza
Финансовая помощь по случаю Ид аль-Адхи, Газа

курбан

As he set the carpet alight, he allegedly told her: "this is your Eid present, you Muslim".
После того как он поджег ковер, он, как сообщается, сказал ей: "Это тебе подарок на Курбан-байрам, мусульманка."

32. The Government organizes annual festivals to celebrate Divali, Eid and Christmas, among other celebrations, with the objective of fostering mutual understanding and a sharing of values among various cultural communities.
32. Правительство организует ежегодные торжества по случаю таких праздников, как Дивали, Курбан-Байрам и Ураза-Байрам и Рождество, с целью содействовать взаимопониманию между разными культурными общинами и укреплению общих ценностей.

Greater Eid is near.
Приближается Курбан-Байрам.

It's the main meal at the Eid Al-Adha after fasting.
Это главное блюдо Курбан-байрама после окончания поста.