Käännös "dubrava" venäjän

Dubrava

• дубрава
• дубраве

Käännösesimerkit

дубрава

(a) The management and operation of Dubrava and Lipljan prisons.
a) управление и обеспечение функционирования тюрем в Дубраве и Липляне.

Additional space will be available in 2004 when a new open prison and an additional house block at Dubrava are completed, and after the planned refurbishment of the damaged blocks at Dubrava.
Дополнительные места появятся в 2004 году после открытия новой тюрьмы и дополнительного корпуса в Дубраве, а также после запланированного ремонта пострадавших помещений в Дубраве.

26. On 4 November, the Dubrava Commission submitted its findings on the riot and fire in Dubrava prison on 4 September, which led to the deaths of five prisoners.
26. 4 ноября Комиссия по вопросу о Дубраве представила свои выводы в отношении бунта заключенных и пожара в тюрьме Дубравы 4 сентября, приведших к смерти пяти заключенных.

4. On 2 January, a breakout at the Dubrava prison was foiled.
4. 2 января была сорвана попытка побега из тюрьмы в Дубраве.

The remainder of the time, the defendants were to be detained at the Dubrava correctional centre, as before.
Все остальное время обвиняемые должны были, как и прежде, содержаться в исправительном учреждении Дубравы.

Upon advice from EULEX, cell searches with the support of Kosovo Police sniffer dogs were carried out at Dubravë/Dubrava Prison.
По совету ЕВЛЕКС в тюрьме Дубраве/Дубравы были проведены обыски в камерах с использованием собак-нюхачей из Косовской полиции.

They were immediately transferred to the Dubrava correctional centre, in accordance with the terms of the arrest warrant.
Они были немедленно препровождены в исправительное учреждение Дубравы согласно условиям ордера на их арест.

They were offered three alternative sites for return, namely, Serbobran/Srbobran, Dubravë/Dubrava and Zallq/Žac; talks on this issue are still ongoing.
Им было предложено вернуться в один из трех районов: Сербобран/Србобран, Дубрава/Дубрава и Залк/Заш; переговоры по этому вопросу до сих пор продолжаются.

On 23 May, however, they surrendered to the Kosovo police and were subsequently transferred to a prison in Dubrava.
Однако 23 мая они сдались косовской полиции и впоследствии были доставлены в тюрьму в Дубраве.