Käännösesimerkit
The term "doula" was introduced in America through the work of the organization and has become commonplace, with over 6 million hits on Google.
Термин "дула" был введен в Америке в процессе работы организации и стал привычным понятием, принимая во внимание, что количество запросов в Google составляет более 6 млн.
It addresses infant nutrition by promoting its research findings that a supportive person (a "doula") for a breastfeeding mother helps her to maintain sufficient milk.
Она занимается вопросами детского вскармливания путем продвижения результатов своих исследований, которые показывают, что помощница ("дула"), оказывающая поддержку кормящей матери, помогает ей обеспечить ребенка достаточным количеством грудного молока.
The Ministry of Health has supported the training of 370 Community Doulas, formed by women from the community who accompany parturients and perform support activities during labor in 13 states.
Министерство здравоохранения обеспечило профессиональную подготовку 370 общинных сиделок "дула", которые сопровождают рожениц и оказывают им помощь во время родов в 13 штатах.
2. Human Lactation Center The Human Lactation Center is a non-profit organization with worldwide influence that addresses issues affecting the welfare of women and children, such as breastfeeding, supportive behaviour (doula), sexual abuse and ritual abuse and torture.
Центр изучения проблем материнского кормления детей является некоммерческой всемирно известной организацией, которая занимается такими вопросами, касающимися благосостояния женщин и детей, как грудное вскармливание, поддерживающее поведение ("дула"), случаи сексуальных надругательств, жестокое обращение ритуального характера и пытки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test