Käännös "coordinately" venäjän

Coordinately

• координационно
• скоординировано
• скоординированно
• координатно
• координировано

Käännösesimerkit

координационно

Regional Coordination Mechanisms (RCMs) / Regional Coordination Units (RCUs)
е) региональные координационные механизмы (РКН)/региональные координационные группы (РКГ);

For Regional Inter-Agency Coordination Group read Regional Coordination Group
Вместо «Региональной межучрежденческой координационной группы» читать «Региональной координационной группы»

The Student Non-Violent Coordinating Committee.
Студенческий координационный комитет ненасильственных действий.

He's disconnecting the entire coordinate sub-system.
Он отсоединяет всю координационную подсистему.

Please call a meeting of the Coordination Committee.
Пожалуйста, пригласи на встречу координационный комитет.

Salary with the coordinating council, then a D.C. job.
Работа в координационном совете, потом в окружном суде.

All the members of the coordination teams are supposed to go on regular visits to the field.
Все члены координационных групп должны регулярно наведываться "в поле".

Full pension and a transitional job on the mayor's criminal justice coordinating council,
Пенсию не урежут. Предоставим место в координационном совете по уголовному судопроизводству.

Why do we need coordination if we just have to solve all of our own problems then?
Зачем нам координационный совет, если нам самим приходится решать все свои проблемы?

But we have put it on the agenda for the next meeting of the coordinating council on criminal justice.
Но мы внесем этот вопрос в повестку дня следующего заседания... координационного совета по уголовному судопроизводству.

Your Honor, the TAPS steering committee coordinates the protection of the country's technology, which is a national security issue.
Ваша честь, координационный комитет ТАПС координирует защиту технологий этой страны, что относится к вопросам национальной безопасности.

I know that the criminal justice coordinating council need a new... it took a while, but I finally put his ass out to pasture.
Я знаю, координационному совету уголовного суда нужен новый... Было непросто, но в итоге я выпнул его зад на вольные хлеба.

скоординировано

Replace the words "and coordinated implementation" with ", coordinated and integrated implementation".
Слова <<и скоординированному осуществлению>> заменить словами <<скоординированному и комплексному осуществлению>>.

Replace the words "and coordinated" with the words ", coordinated and integrated" in the first line.
В первой строке слова <<и скоординированному>> заменить словами <<скоординированному и комплексному>>.

Fifthly, integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.
В-пятых, комплексное и скоординированное осуществление решений требует комплексного и скоординированного контроля.

Integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.
Комплексное и скоординированное осуществление соответствующих решений требует комплексного и скоординированного надзора над ними.

- A planned, coordinated attack.
- Спланированная, скоординированная атака

It requires a coordinated attack.
Это требует скоординированной атаки.

It has to be coordinated.
Перемещение должно быть скоординировано.

- is coordinated in one place.
- скоординирована в одном месте.

We can coordinate something.
Мы можем кое-что скоординировать.

We have to coordinate a search.
Нам нужно скоординировать поиски.

At least not a coordinated one.
Скоординированных, во всяком случае.

координатно

(c) Amendments to the measurement coordinate system
с) Поправки, касающиеся координатной измерительной системы

2.3. Amendments to the measurement coordinate system
2.3 Поправки к измерительной координатной системе

Amendments to the measurement coordinate system
3.3 Поправки, касающиеся координатной измерительной системы

17.3. Amendments to the measurement coordinate system
17.3 Поправки, касающиеся измерительной координатной системы

This is combined with coordinate data from global positioning satellites (GPS).
Она сопрягается с координатными данными от геопозиционных спутников (ГПС).

When workplaces are linked to buildings, the coverage of map coordinates is 92 per cent.
Когда к зданиям привязываются места работы, координатный охват составляет 92%.

The first of these towers is halfway along the road between the old and new Khosrow guard posts at coordinates 4702, and the second is halfway between the old Khosrow guard post and the Husayn guard post, at coordinates 4308.
Первая из них находится на полпути между старым и новым пограничными постами Хосрови в координатной точке 4702, а вторая - на полпути между старым пограничным постом Хосрови и пограничным постом Хусейн, в координатной точке 4308.

It landed at coordinates 5251 between 1.5 and 2 kilometres from the international boundary.
Он совершил посадку в координатной точке 5251 на расстоянии 1,5 - 2 километров от международной границы.

Today, when data on the population and their dwellings are linked to buildings, the coverage of map coordinates is 99 per cent.
Сегодня, когда данные о населении и местах его проживания привязаны к зданиям, координатный охват составляет 99%.

координировано

Coordinate with each other
координировать деятельность между собой;

Flights coordinated by TMICC.
авиарейса, координированных ЦКУТД.

Coordinate queries of the expert review team to the Party and coordinate the inclusion of the answers in the review reports;
e) координировать запросы группы экспертов по рассмотрению к Стороне и координировать включение ответов в доклады о рассмотрении;

Also coordinated the entire study.
Кроме того, координировал все исследование.

The Process will be coordinated by the Co-Chairs.
Процесс будет координироваться сопредседателями.

and for coordination with other Parties.
они должны координировать с другими Сторонами

Start coordinating things.
Начали координировать процесс.

Coordinates of our allies.
Координировал наших союзников.

Felicity can coordinate.
Фелисити будет координировать нас.

Ken's gonna be coordinating extraction.
Кен будет координировать эвакуацию.

Equipment and supplies were bought and provided for the students, and they hired an artist from South Africa to coordinate and support the art activities around Caltech.
Было закуплено оборудование и материалы, они предоставлялись в распоряжение студентов, кроме того, Калтех принял в штат художника из Южной Африки, которому предстояло координировать и направлять всю эту деятельность.