Käännös "clems" venäjän

Clems

substantiivi

• клем

Käännösesimerkit

клем substantiivi

(g) The World Trade Organization (WTO) and food security, by Clem Boonekamp, Director of the Agriculture and Commodities Division, WTO.
g) Всемирная торговая организация (ВТО) и продовольственная безопасность -- сообщение Клема Бонекампа, директора Управления сельского хозяйства и сырьевых товаров ВТО.

The organization is also concerned by the precedent set by the Eastern Caribbean Court of Appeal in 2009, in the case of Clem Philbert v the State, where a murder conviction was quashed because the victim was considered to have made "unnatural advances" towards the accused leading to a situation of "justifiable homicide".
Организация также обеспокоена прецедентом, созданным Восточно-Карибским апелляционным судом в 2009 году при рассмотрении дела Клем Филберт против государства, когда обвинение в убийстве было признано недействительным, поскольку жертва делал обвиняемому предложения, которые были сочтены "противоестественными домогательствами", что и привело к "убийству при смягчающих вину обстоятельствах".

It was attended by the High Commissioner on National Minorities, Mr. van der Stoel; his adviser Mr. Stefan Vasiliev; the Deputy Director of the Foundation for Inter-Ethnic Relations, Mr. Jonathan Cohen; and OSCE experts Mr. Clem MaCartney from Northern Ireland and Ms. Bess Brown, an official at the OSCE regional office in Tashkent.
В работе семинара приняли участие Верховный комиссар по делам национальных меньшинств гн Ван дер Стуул, советник Верховного комиссара г-н Стефан Василев, заместитель директора Фонда межэтнических отношений г-н Джонатан Коэн, а также эксперты ОБСЕ г-н Клем Маккартни из Северной Ирландии и г-жа Бэсс Браун - сотрудник регионального представительства ОБСЕ в Ташкенте.

24. The Committee had the following officers: Chairman, Mr. Clem Littleton (Australia); Moderator, Dr. Atsushi Takeda (National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Japan); Rapporteur, Dr. Tsuneo Katayama (International Association of Earthquake Engineering, Japan); and Technical Secretary, Mr. James Goater (United Nations Centre for Regional Development, Japan).
24. Комитет избрал следующих должностных лиц: Председатель - г-н Клем Литлтон (Австралия); Ведущий - д-р Ацуши Такеда (Национальный институт по исследованию Земли и предупреждению бедствий, Япония); Докладчик - д-р Цунео Катаяма (Международная ассоциация по проектированию сейсмостойких сооружений, Япония); и Технический секретарь - г-н Джеймс Гоутер (Центр Организации Объединенных Наций по региональному развитию, Япония).

Thank you, Clem.
Тебе спасибо, Клем.

Thom loves Clem.
Тхом любит Клем.

Oh, please, Clem?
Да ладно, Клем?

- Clem told you?
- Тебе Клем сказал?

He's right, Clem.
Он прав, Клем.

Hey, Clem-ato.
Эй, Клем-идорка.

Clem, come on!
Клем, ну же!

Come on, Clem.
Ну же, Клем.

I was Clem.
Я был Клемом.