Käännös "catastrophies" venäjän

Catastrophies

substantiivi

• катастрофа
• несчастье
• гибель
• развязка

Käännösesimerkit

катастрофа substantiivi

Mr. Isaac Anthony, Board Member, Caribbean Catastrophy Risk Insurance Initiative; and Permanent Secretary/Director, Ministry of Finance, Saint Lucia
Г-н Айзак Антони, член Совета, Карибская инициатива по страхованию от риска катастроф, и Постоянный секретарь/Директор министерства финансов, Сент-Люсия

According to the report of the Commission, a catastrophy the likes of which have not been seen in Norway in peacetime was probably less than an hour away when the fire services started cooling down the tanks.
В докладе этой комиссии указывается, что, если бы пожарные службы не приступили к охлаждению цистерн, вероятно меньше чем через час, произошла бы катастрофа, каких никогда не происходило в Норвегии в мирное время.

Panellists include Professor Franklin J. McDonald, Director, Institute for Sustainable Development, University of the West Indies, Jamaica; Mr. Isaac Anthony, Board Member, Caribbean Catastrophy Risk Insurance Initiative, and Permanent Secretary/Director, Ministry of Finance, Saint Lucia; and Ms. Gail Hurley, Policy Specialist, Development Finance and Inclusive Globalization, United Nations Development Programme.
Макдоналд, Директор Института устойчивого развития, Вест-Индский университет, Ямайка; г-н Айзак Антони, член Совета, Карибская инициатива по страхованию от риска катастроф, и Постоянный секретарь/Директор министерства финансов, Сент-Люсия; и г-жа Гейл Херли, специалист по вопросам политики, Отдел финансирования процесса развития и социально-интегрированной глобализации, Программа развития Организации Объединенных Наций.

But a small kiss is not a total catastrophy!
Маленький поцелуй это не всемирная катастрофа!

... and a father was stopping nothing to avert catastrophy.
и отец не остановится ни перед чем, чтобы предотвратить катастрофу.