Käännös "cassation" venäjän

Cassation

substantiivi

• кассация

Käännösesimerkit

кассация substantiivi

2.2 The author supplied a copy of the cassation judgement, which ruled on each of the various grounds for cassation adduced by the author and dismissed them all.
2.2 Автор представил копию судебного решения по кассации, в котором была дана оценка каждого из мотивов для кассации, изложенных автором, и все они были опровергнуты.

(b) Alleged extension of the scope of cassation
b) Утверждения о расширении сферы охвата кассации

No review of these points is possible in cassation, says the author.
Эти вопросы, утверждает автор, не могут быть предметом пересмотра по кассации.

Subject matter: Review of conviction and sentence in cassation.
Тема сообщения: пересмотр осуждения и приговора в порядке кассации

No fixed time limit is required in cases of appeal or cassation.
Каких-либо предельных сроков в случаях апелляции или кассации не установлено.

2.4 The third ground for cassation concerned undue delays in the proceedings.
2.4 Третий мотив кассации касается необоснованной продолжительности процедуры.

17-19 December 2001 Participated in the continuing education session for magistrates on the Cassation Chamber of the Supreme Court and cassation procedure, held at the National School for Magistrates and Clerks of the Court.
- 17 - 19 декабря 2001 года: участие в непрерывной подготовке магистратов по кассации относительно Конституционной палаты Верховного суда и технике кассации, Национальная школа магистратов и судебных секретарей

Furthermore, it is not true that the author was convicted for the first time in cassation.
Оно также сообщает, что неверно говорить, что автор был впервые осужден по кассации.

(c) Apply to entities with the right to appeal under the ancillary cassation procedure;
c) обращаться к субъектам, обладающим правом обжалования в порядке дополнительной кассации;

He may apply to persons entitled to file additional cassational complaints
- в порядке дополнительной кассации обратиться к субъектам, обладающим правом подавать жалобу;