Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Philippe Boncour, the Head of the International Dialogue on Migration Division in the Migration Policy and Research Department of the International Organization for Migration, welcomed the OHCHR efforts to situate the climate change debate in a human rights framework, and mentioned the right to life, development, property, health, food and water as being of particular concern.
16. Г-н Филипп Бонкур, Директор отдела международного диалога по миграции Департамента миграционной политики и исследований Международной организации по миграции, приветствовал стремление УВКПЧ поставить обсуждение проблемы изменения климата в правозащитную плоскость и заявил, что ситуация с правами на жизнь, развитие, собственность, здоровье, питание и воду вызывает особую озабоченность.
The leading lights attending the founding of the United Nations are still familiar to us -- Joseph Paul Boncour of France, Wellington Koo of China, Andrei Gromyko of Russia, Lord Halifax of the United Kingdom, Edward Stettinius of the United States, His Royal Highness Faisal ibn Abdul Aziz of Saudi Arabia, Sir Ramaswami Mudaliar of India, Jan Smuts of the Union of South Africa, Jan Masaryk of Czechoslovakia, Herbert Evatt of Australia, Exequiel Padilla of Mexico, and many others.
Ведущие светила, присутствовавшие при учреждении Организации Объединенных Наций, все еще нам хорошо знакомы: Жозеф Поль Бонкур из Франции, Уэллингтон Ку из Китая, Андрей Громыко из России, лорд Галифакс из Соединенного Королевства, Эдвард Стеттениус из Соединенных Штатов, Его Королевское Величество Фейсал ибн Абдул Азиз из Саудовской Аравии, сэр Рамасвами Мудальяр из Индии, Ян Смутс из Южно-Африканского Союза, Ян Мазарик из Чехословакии, Герберт Эватт из Австралии, Эксекьель Падилья из Мексики и многие другие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test