Käännös "beep" venäjän
Käännösesimerkit
substantiivi
POST will deliver an audible beep or set of beeps to the refurbisher or operator should any of the hardware systems be faulty.
СВП предусматривает звуковой сигнал или ряд сигналов, предназначенных для специалиста по восстановлению или оператора, в случае неисправности какой-либо из аппаратных систем.
The digital thermometer provides several advantages such as shorter time to obtain a temperature reading, and the digital thermometer can beep to signal when the peak temperature is reached.
Цифровые термометры имеют несколько преимуществ, в частности, меньшее время измерения температуры и возможность получения звукового сигнала при достижении пиковой температуры.
If the device beeps or buzzes consistently (more than once a second) the inspector stops advancing and carefully checks the nearest part of the stack for a local source.
При уверенном срабатывании звуковой сигнализации прибора (более одного звукового сигнала в секунду), прервав перемещение по маршрутной линии, тщательно обследуют прилегающую часть штабеля на наличие локального источника.
For example, when someone cuts in and takes the parking spot they have been waiting for, 65% of drivers were prepared to express their anger in some way, with a beeping horn, flashing lights, a gesture or swearing.
Например, когда кто-то пытается вклиниться между машинами и занимает ожидавшееся стояночное место, 65% водителей готовы выражать свой гнев тем или иным образом, проявляя свое недовольство путем подачи звукового сигнала, мигания фарами, жестикуляции или употребления бранных слов.
substantiivi
verbi
POST will deliver an audible beep or set of beeps to the refurbisher or operator should any of the hardware systems be faulty.
СВП предусматривает звуковой сигнал или ряд сигналов, предназначенных для специалиста по восстановлению или оператора, в случае неисправности какой-либо из аппаратных систем.
In this mode, it produces an auditory beeping that varies with the measured radiation level.
В этом режиме он издает звуковые сигналы, частота которых изменяется в зависимости от измеряемого уровня излучения.
Using the rising frequency of beeps or buzzes from the device, he will delimit the area within which radiation levels exceed the control threshold, and mark it on a scale diagram.
Ориентируясь на возрастание частоты следования звуковых сигналов, оконтуривают зону превышения контрольного уровня и наносят ее на масштабную схему.
For example, there are listener clubs among farmers, "beeping an engineer" project in Cameroon and a "farmer-to-farmer" exchange group in Bolivia, just to mention a few.
Так, в качестве лишь нескольких примеров можно назвать создаваемые крестьянами клубы радиослушателей, проект вызова механика звуковым сигналом в Камеруне и группу по обмену информацией между крестьянами в Боливии.
(PHONE BEEPS THEN COMPUTER BEEPS)
(ТЕЛЕФОН ПОДАЕТ ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ЗАТЕМ КОМПЬЮТЕР ВЫДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test