Käännös "vicious" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Miniature Schnauzer. Chikhi are vicious and bothersome, but also stupid.
Kääpiösnautseri. Chikhi ilkeä ja ärsyttävää, ja jopa typerä.
Slay vicious dinosaurs or lure them to attack your enemies
Tapa ilkeitä dinosauruksia tai houkuttele ne hyökkäämään vihollisten kimppuun
But although the facts are on our side, vicious rumours are hard to dispel.
Vaikka faktat ovat puolellamme, ilkeiltä puheilta on hankala välttyä.
They have no, or a vicious look, no languid gestures or outrageous behavior.
Heillä ei ole, tai ilkeä ilme, ei raukea eleet tai törkeää käyttäytymistä.
It promises a lot of adventures, fights with sea bandits, vicious predators, the elements of nature.
Se lupaa paljon seikkailuja, taistelee meri rosvoja, ilkeä saalistajat, luonnon elementteihin.
Toothless was trying to escape the vicious enemy dragons when he fell into a frozen lake and caught a flu.
Hampaaton yritti paeta ilkeä vihollinen lohikäärmeitä, kun hän vaipui jäätynyt järvi ja flunssa.
It's rumored to be guarded by the largest, most vicious creature on Pandora -- but that shouldn't deter a real adventurer...
Huhutaan olla vartioi suurin, ilkeä olento Pandora - mutta sen ei pitäisi estää todellinen seikkailija...
It's a multi-layered distortion that's fat, warm and smooth, but with a vicious edge when you dig in hard…
On moni--kerros distortion se on rasvaa, lämmin ja sileä, mutta ilkeä reuna kun kaivaa kovasti...
adjektiivi
That was a vicious attack against the deity and incarnation of the Lord Jesus.
Se oli häijy hyökkäys Herran Jeesuksen Jumaluutta ja inkarnaatiota vastaan.
The madness and brutality of N'aix makes him a vicious and unrelenting foe in combat.
N'aixin hulluus ja raakuus tekevät hänestä häijyn ja hellittämättömän vastustajan taistelussa.
Manipulate the balance of light and dark to defeat vicious enemies, solve puzzles and bring hell to its knees.
Päihitä häijyt vihulaiset, ratkaise pulmia ja lyö hornan kätyrit polvilleen manipuloimalla valon ja pimeyden tasapainoa.
• Wreak havoc as LEGO dinosaurs: Choose from 20 dinosaurs, including the friendly Triceratops, deadly Raptor, vicious Compy and even the mighty T. rex.
• Kylvä tuhoa LEGO-dinosauruksena: Valitse 20 dinosauruksen joukosta esimerkiksi lempeä Triceratops, tappava Velociraptor, häijy Compsognathus tai mahtava Tyrannosaurus Rex.
The presence of five in the house of a man following the rules of Feng Shui can be determined by the number of heavy metal, located in a vicious sectors.
Läsnäolo viisi talossa miehen seuraavien sääntöjen Feng Shui voidaan määrittää useiden raskasmetallien, joka sijaitsee häijy aloilla.
Anyone familiar with the Tekken series will recognise the line-up, which includes fan favourites such as martial arts expert Marshall Law, vicious heiress Lili and the hulking, mohawk-sporting cyborg, Jack.
Tekken-sarjaa tahkonneille pelaajille hahmokaarti on taatusti tuttu, sillä mukana ovat muun muassa taistelulajien mestari Marshall Law, häijy perijätär Li
However, when Billy returns from rehab hell-bent on bloodshed and debauchery, Johnny finds himself in the middle of a vicious turf war with rival gangs for control of a city torn apart by violence and corruption.
Kuitenkin, kun Billy palaa rehab lujasti verenvuodatusta ja irstailu, Johnny löytää itsensä keskeltä häijy turve sodan kilpailevan jengin ohjaukseen kaupungin repimä väkivaltaa ja korruptiota.
For 15 years Mors and his faithful (not to mention enjoyably vicious) dog have trod the Wall, a titanic edifice of ice that marks the northern border of the Seven Kingdoms and protects the land from the bloodthirsty ‘wildlings’ who roam the wilderness beyond. Alester is a high-born knight who returns after 15 years in self-imposed exile to reclaim the family seat of Riverspring from his illegitimate brother.
15 vuoden ajan Mors ja hänen uskollinen (ja häijy) koiransa ovat eläneet Muurilla. Tämä valtava jäinen rakennelma on merkkinä seitsemän kuningaskunnan pohjoisesta
“But when you have seen vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your sisters and brothers at whim; when you have seen hate-filled policemen curse, kick, brutalize, and even kill your black brothers and sisters with impunity; when you see the vast majority of your twenty million Negro brothers smothering in an airtight cage of poverty in the midst of an affluent society; when you suddenly find your tongue twisted and your speech stammering as you seek to explain to your six-year-old daughter why she cannot go to the public amusement park that has just been advertised on television...” Parallelism
Mutta kun olet nähnyt häijy väkijoukot Lynch teidän äitejä ja isiä mielensä ja hukkua sisaruksille hetken mielijohteesta; Kun olet nähnyt vihamieliset poliisia kirous, potkia, pahoinpidellä, ja jopa tappaa mustaa sisarukset rangaistuksetta; kun näet valtaosa oman kaksikymmentä miljoonaa Negro veljekset tukahduttamalla ilmatiiviissä
adjektiivi
So over time some angry person trying to break out of the vicious circle of hatred, because it is negative in any case, what ideas it or decorate.
Niinpä ajan mittaan joku vihainen ihminen yrittää murtautua vihamielisestä vihollispiiristä, koska se on joka tapauksessa negatiivinen, mikä ideoi tai koristella.
He is vicious and merciless; in his debut, he unleashed a volcanic eruption on San Angeles merely as a diversion, and in later instance killed some of his Lava Lizards just because he was angry.
Yhtenä ensimmäisistä teoistaan hän vapautti hämäykseksi laavavirran San Angelesiin ja myöhemmin tuhosi omia Lava Lizardejaan vain koska oli vihainen.
Alex Skolnick of Testament, Savatage, and Trans-Siberian Orchestra Adrian Smith of Iron Maiden Alexi Laiho of Children of Bodom and Sinergy Andreas Kisser of Sepultura and De La Tierra Andrés Giménez of De La Tierra and A.N.I.M.A.L. Babymetal Brian Perry of Dirty Looks and Lizzy Borden Buckethead Chris Broderick of Megadeth and Jag Panzer Chris Caffery of Savatage, Trans-Siberian Orchestra, and Dirty Looks Chris Holmes of W.A.S.P. and Psycho Squad Christian Olde Wolbers of Fear Factory and Arkaea Corey Beaulieu of Trivium Criss Oliva of Savatage and Trans-Siberian Orchestra Dan Spitz of Anthrax and Red Lamb Dave Amato of REO Speedwagon, Ted Nugent, Cher, and Black Oak Arkansas Dave Mustaine of Megadeth and Metallica Dave Murray of Iron Maiden Dave Sharman Davey Johnstone of Elton John, Alice Cooper, Meat Loaf, Rod Stewart, Bob Seger, The Pointer Sisters David G. Alvarez of Angelus Apatrida David Davidson of Revocation and Cryptic Warning David Ellefson of Megadeth Derek E. Miller of Sleigh Bells Deron Miller of CKY and World Under Blood Doug Aldrich of Whitesnake, Dio, Hurricane, House of Lords, and Bad Moon Rising Dr. Know of Bad Brains Eddie Van Halen Eric Daniels of Soulburn, Asphyx, and Grand Supreme Blood Court Eric Meyer of Dark Angel Frank Stepanek of Black Uhuru Gabriel Garcia of Black Tide Gary Holt of Exodus, Slayer, and Metal Allegiance Gary Moore Geoff Thorpe of Vicious Rumors, 7th Order, and GTM Worldwide, Guillermo Izquierdo of Angelus Apatrida Gus G of Firewind, Dream Evil, Mystic Prophecy, and Nightrage Gustavo Cerati of Soda Stereo, Roger Waters, and Shakira Helmuth Lehner of Belphegor, Speed Limit, and Betrayer Jadran "Conan" Gonzalez of Exmortus Jake Kiley of Strung Out Jake E. Lee of Badlands and Ozzy Osbourne Jacky Vincent of Falling in Reverse and Cry Venom James Hetfield of Metallica Jaya Jeffery of Make Them Suffer Jeff Beck Jeff Golub of Rod Stewart and Billy Squier Jeff Hanneman of Slayer Jeff Healey Jeff Loomis of Nevermore, Arch Enemy, and Sanctuary Jenna Jameson Jimmy Bower of Eyehategod, Down and Superjoint Ritual Joey Concepcion of Dead by Wednesday and Armageddon John Campbell of Lamb of God John Mayer Johnny Lee Middleton of Savatage and Trans-Siberian Orchestra Jordan Ziff of The Marty Friedman Band, Razer, and Age of Evil Jose Izquierdo of Angelus Apatrida Josh Smith of Northlane Juan Croucier of Ratt, Dokken, and Quiet Riot Juho Räihä of Before the Dawn and Gloria Morti Kevin Bond of Superjoint Ritual, Artimus Pyledriver, Assjack, Penalty, and Southern Isolation Kip Winger of Alice Cooper, Winger, and Alan Parsons Kirk Hammett of Metallica and Exodus Kristian Ranta of Norther and Gashouse Garden Larry Tarnowski of Iced Earth Lee Altus of Exodus, Heathen, Die Krupps, and Angel Witch Marc Okubo of Veil of Maya and Insurrection Marek "Spider" Pająk of Vader, Esqarial, Amorphous, and Panzer X Mark Morton of Lamb of God, Corntooth, and Burn the Priest Mark St. John of Kiss Marty Friedman of Megadeth, Cacophony, Fanta, and Zeta Matthew Tuck of Bullet for My Valentine and AxeWound Michael Sweet of Stryper and Boston Mick Thomson of Slipknot and Body Pit Mike Clark of Suicidal Tendencies Mike Orlando of Adrenaline Mob and Noturnall Mille Petrozza of Kreator, Voodoocult, Nail Within, Heaven Shall Burn, and Caliban Misha Mansoor of Periphery, Animals as Leaders, Born of Osiris, and Veil of Maya Nick McLernon of Make Them Suffer Olavi Mikkonen of Amon Amarth Oli Herbert of All That Remains Oni Hasan of Warfaze, Creature of Judgement, and Vibe Oz Fox of Stryper, Bloodgood, and SinDizzy Pat O'Brien of Cannibal Corpse, Slayer, Monstrosity, Nevermore, Chastain, Ceremony, and Prizoner Phil Collen of Def Leppard and Man-Raze Phil Demmel of Machine Head and Vio-Lence Randy Jackson of Journey and from American Idol.
Seppo Taalasmaa: kasvatti-isä Martti Viljanen: biologinen isä, kuollut Ulla Taalasmaa: äiti Tuomo Tervajoki: nykyinen miesystävä, yhteinen lapsi Onni Onni "Tale" Taalasmaa: poika Kari Taalasmaa: velipuoli Juha Viljanen: velipuoli Selma Viljanen: isoäiti, biologisen isän äiti, kuollut isoisä, Ullan isä, kuollut, ei näytetty sarjassa täti, Ullan sisko, ei näytetty sarjassa Ilja Taalasmaa: pojan adoptiopoika Oona Kiviranta: veljen tytär, kummitäti Benjamin Taalasmaa: veljen adoptiopoika Miro Holm: veljen vävy Oonan ja Miron lapsi: veljen lapsenlapsi, ei näytetty sarjassa Ulpu: äidin serkku, näytetty spin-off-sarjassa Satula Aleksi Salin: entinen miesystävä, sittemmin ystävä, Hannan jouduttua auto-onnettomuuteen, Aleksi päätyi juomaan Karin ja Elinan seuraan, Elina lohdutti Aleksia ja he päätyivät sänkyyn, Hannan kuoltua Elina antoi hänelle anteeksi sen, että Aleksi jätti aikoinaan Elinan Hannan takia, myöhemmin he pysyivät ystävinä Voitto Sutela: Sepon vanha tuttu, joka ihastui sekä Ullaan, että Elinaan Esko Heikkilä: suhde, päättyi kun paljastui, että Esko oli naimisissa Keijo ”Keke” Naukkarinen: yksipuolinen ihastus Keken puolelta, Elinalla ei ollut tunteita Kekeä kohtaan Jasu Taavitsainen: suhde, päättynyt Markus Ekholm: avioliitto, päättyi Markuksen kuolemaan Daniel Ojala: entinen miesystävä, Elina odotti Danielille lasta, mutta sai keskenmenon Juha Viljanen: suhde, päättyi osapuolten saadessa tietää olevansa sisarpuolia keskenään Ossi Puolakka: yhden illan juttu, sittemmin seksisuhde, sittemin seurustelusuhde, päättynyt Tuomo Tervajoki: nykyinen miesystävä, jonka kanssa Elinalla on yhteinen lapsi Onni Katja Vainio: pitkäaikainen paras ystävä Pihlajakadulla, erimielisyyksiä tuli Esko Heikkilän takia ja sittemmin kun Katja käski Karin valitsemaan itsensä ja Oonan välillä Jenni Vainio: ystävä ja naapuri, kuollut Aki Nikkinen: työkaveri Miia Laitela: naapuri ja ystävä, kuollut Saku Salin: naapuri, tuttu ja työkaveri Barbaarista Laura Kiviranta: ystävä, Karin entinen naisystävä, Oonan äiti Ken Ojala: hyvä ystävä Aamu Korhonen: hyvä ystävä Katri Sievinen: hyvä ystävä ja työkaveri Snow Teamista Selma Viljanen: Elina oli aluksi katkera Selmalle, koska tämä oli seurannut Elinan elämää vauvasta alkaen salaa varjostaen, myöhemmin heidän välinsä lämpenivät ja heistä tuli läheisiä, pian Selma kuoli sydänkohtaukseen Ismo Laitela: tuttu ja työkaveri Snow Teamista Hanna Salin: Elinan tuolloinen poikaystävä Aleksi petti Elinaa äitipuolensa Hannan kanssa ja Elina syytti Hannaa poikaystävänsä hurmaamisesta, kuollut Camilla Mustavaara: omistivat yhdessä yökerho Club Geelin, eivät tulleet koskaan hyvin toimeen, olivat siis jatkuvasti törmäyskurssilla ja vihoittelivat toisilleen melkein kaikesta Toni Veijalainen: vihamielinen naapuri, Toni kävi Elinan kimppuun Barbaarissa haluamalla selvittää Jennin lähdön syyn, kuollut Ulla Taalasmaa: Elina oli vihainen äidillensä Ullalle saadessaan tietää, että Seppo ei ollutkaan hänen biologinen isänsä vaan Martti Viljanen, sittemmin he olivat törmäyskurssilla Elinan biologisen isoäidin Selman ja hänen kuolemansa takia, nykyään he ovat hyvissä väleissä Salla Laitela: Tuomon ex-vaimo, olivat alussa ystäviä, sittemmin he olivat törmäyskurssilla Sallan saatua tietää, että Elinalla ja Tuomolla on yhteinen lapsi Onni, sittemmin he olivat liikekumppaneita Snow Teamissa, mutta olivat silloinkin törmäyskurssilla Seppo mainitsee Elinan pelkäävän koiria, Ullan yrittäessä majoittaa Atsoa ja tämän koiraa Rokia Taalasmaille.
adjektiivi
They possess nothing of the kind with which to defend themselves against a vicious, remorseless enemy.
Heillä ei ole mitään tällaista, jolla he voisivat puolustautua raakaa, armotonta vihollista vastaan.
The resulting product added value is low, the enterprise is a vicious competition and other outstanding issues so that practitioners have a headache.
Tuloksena tuotteen lisäarvo on pieni, yrityksen on raakaa kilpailua ja muita hoitamattomia asioita niin, että toimijat ovat päänsärky.
Quality inspection only on the physicochemical properties of conventional products were detected, the titanium dioxide pigment key performance in downstream applications the effective coverage, lead to the uneven quality of domestic titanium dioxide in the application of downstream paint or plastic field, vicious competition in the low-end market.
Laadun tarkastus sekä perinteisten fysikaalis-kemialliset ominaisuudet havaittiin, titaanidioksidi pigmentti loppupään sovelluksissa suorituskyvyn tehokas kattavuus, johtaa epätasainen laatu kotimaisen titaanidioksidi soveltaminen loppupään maali tai muovi-kenttään raakaa kilpailua low-end markkinoilla.
12. Recalls that the basic problem that must be resolved first is the secondary materials market, as if raw materials cost less than recycled ones it is clear that the drive towards the green economy has slowed down considerably and that the use of structural funds could be lost in a vicious circle; considers, in this context, that certain ad hoc laws (such as the upcoming Commission proposal on single-use plastic products) and appropriate EU-level taxation as part of the own resources of the next multiannual financial framework can make a decisive contribution to moving towards a circular economy;
12. muistuttaa, että ensimmäisenä ratkaistava perusongelma ovat uusioraaka-aineiden markkinat, sillä jos raaka-aineet maksavat vähemmän uusina kuin kierrätettyinä, on selvää, että eteneminen kohti vihreää taloutta on hidastunut huomattavasti ja rakennerahastojen varojen käytössä saatetaan ajautua noidankehään; katsoo tässä yhteydessä, että jotkin tilapäiset lait (kuten tuleva kertakäyttöisiä muovituotteita koskeva komission ehdotus) ja omia varoja tuottava asianmukainen unionin tason verotus seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä voisivat olla ratkaiseva sysäys kohti kiertotaloutta;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test