Käännös "vetoed" suomalainen

Vetoed

verbi

• estää
• kieltää
• estää vetollaan
• kaataa vetollaan

Käännösesimerkit

estää verbi

National parliaments can veto decisions within 6 months, thus preventing them from entering into force.
Kansalliset parlamentit voivat vastustaa päätöksiä 6 kuukauden kuluessa, mikä estää niiden voimaantulon.

You can veto the use of your data by Google Analytics by installing an add-on in your browser.
Voit estää Google Analytics -lisätietojen käyttämisen asentamalla selaimeesi lisäosan.

22 Dec – The Soviet Union uses its veto and prevents the election of Max Jakobson as the UN Secretary-General.
22.12. – Neuvostoliitto käyttää veto-oikeuttaan ja estää Max Jakobsonin valinnan YK:n pääsihteeriksi.

We know, for instance, that in some cases when the right of veto is applied, when one may block the decision of many.
Tiedämme, esimerkiksi, että eräissä tapauksissa sovelletaan veto-oikeutta, jota käyttäen yksi voi estää monien tekemän päätöksen.

All directors must have the option of vetoing the decision.
Jokaisella heistä oli siis mahdollisuus estää päätöksen voimaantulo.

The Central Committee could veto any candidate for any reason.
Jokainen valtiopäivämies saattoi estää minkä tahansa päätöksen hyväksymisen.

1832 – U.S. President Andrew Jackson vetoes a bill that would re-charter the Second Bank of the United States.
Presidentti Andrew Jackson esti 1836 Yhdysvaltain pankin etuoikeuksien uudistuksen.

27 November – President Charles de Gaulle of France again vetoed British entry into the European Economic Community.
27. syyskuuta – Ranska esti jälleen Ison-Britannian pääsyn Euroopan talousyhteisön jäseneksi.

He enthusiastically greeted the 1912 Home Rule Bill, likewise the removal of the veto power of the Lords, this veto being the last obstacle to Home Rule.
Hän vastusti myös tiukasti ylähuoneen veto-oikeuden kumoamista vuonna 1911, sillä se oli konservatiivien ja unionistien viimeinen keino estää home rule -lain läpimeno.

kieltää verbi

You have the right to veto this processing of your personal data according to art.
Sinulla on oikeus kieltää kyseisen käyttäjäprofiilin luominen.

1.3.5. not engage any other processor in relation to the Services without the prior written authorisation of You, such authorisation not to be unreasonably withheld, or if applicable, not engage any other processor in relation to the Services except in accordance with Your general written authorisation and/or as set out in the Autodata Data Retention Policy, under both of which Autodata shall inform You of any proposed changes to processors and You shall have a veto right over the proposed changes.
1.3.5. ei ota yhteyttä mihinkään muuhun käsittelijään palvelujen suhteen ilman asiakkaan ennakkoon antamaa kirjallista lupaa, tätä lupaa ei saa kieltää kohtuuttomin perustein, tai tarvittaessa, ei ota yhteyttä mihinkään muuhun käsittelijään palvelujen suhteen lukuun ottamatta asiakkaan yleisen kirjallisen luvan ja/tai Autodatan tieto