Käännös "sins" suomalainen

Sins

• synnit
• syntejä

Käännösesimerkit

synnit

The consequences of sin are the slavery of sin.
Synnin seurauksena on synnin orjuus.

Another type of sin is known as imputed sin.
Toista synnin muotoa kutsutaan siirtyneeksi synniksi.

The giant of sin wants to make a man from a slave of sin, who serve the filth of sin.
Synnin jättiläinen haluaa tehdä ihmisestä synnin orjan, joka palvelee synnin saastaa.

To be dead to sin we must die to the sin nature.
Ollakseen kuolleet pois synnistä meidän täytyy kuolla synnin luontoa.

All sins forgiven.
Kaikki synnit anteeksi.

Run from sin.
Juoskaa pakoon synnistä.

b) Patience on committing sin, sins are more close to the human being but if
b) Kärsivällisyytta synnin tekemisestä, synnit ovat läheisiä ihmisille,

Sins of omission are just as important karmically as sins of commission.
Laiminlyönnin synnit ovat karman kannalta yhtä tärkeitä kuin toimeenpannut synnitkin.

"Victimas Del Pecado (Victims of Sin)".
Synnin palkka on vapaus).

Healing is also connected with the forgiveness of sins.
Parannukseen kuuluu myös synneistä luopuminen.

She annihilates all types of sins and flaws.
Hän määritteli synnin palkaksi kuoleman ja viallisuuden.

Romans 6:23 For the wages of sin is death.
3:23) ...synnin palkka on kuolema...

Then Lord Agni prayed here for the expiation of his sins.
Sen jälkeen Eino Ahonen teki parannuksen synneistään.

Then our own sins are also forgiven...Always preach love.
Olemme katuvalle aina valmiita saarnaamaan kaikki synnit anteeksi.

He was wealthy, but fell into poverty because of sin and the sins of his sons.
Hänen äitinsä menetti järkensä valon, sillä hän sai poikansa kuolemalla maksaa omista synneistään.

He is Christ, dying in the Civil War for the sins of mankind.
Hän kuoli vapaaehtoisesti ristillä ihmisen synnin tähden.

Christ's blood is the means for the atonement of sins.
Jeesuksen veri on kaikkien syntien anteeksiantamus eli puhdistus synneistä.

With Jesus’ sacrifice on the cross, the sins of humans were forgiven, but their sinful nature was not eradicated.
Jeesuksen uhrautuessa ristillä ihmisen synnit annettiin anteeksi, mutta heidän syntistä luontoa ei viety.

syntejä

These are the sins.
Ne ovat syntejä.

NOT SINS, but trespasses.
EI SYNTEJÄ, vaan rikkomuksia.

Paul was saying, "I couldn't really confess my sins until I knew they were sins!
Paavali tarkoitti: "En pystynyt todella tunnustamaan syntejäni, ennen kuin tiesin, että ne olivat syntejä!

Who can forgive sins
Kuka voi antaa syntejä anteeksi pait

My sins I do not want to see.
En halua nähdä syntejäni.

There are sins of commission and sins of omission, and we are to rise above both.
On olemassa tekemisen syntejä ja tekemättä jättämisen syntejä, ja meidän täytyy nousta niiden kumpienkin yläpuolelle.

Baptism does not wash away your sins.
Kaste ei pese pois syntejäsi.

Anybody could "say" that he forgives sins.
Kuka tahansa saattaisi "sanoa", että hän antaa syntejä anteeksi.

Jesus' instantaneous healing proves his authority to forgive sins.
Jeesuksen välitön parantaminen todistaa hänen voimansa antaa anteeksi syntejä.

Laestadians usually proclaim the forgiveness of sins "in Jesus' name and blood".
Vanhoillislestadiolaisuudessa syntejä julistetaan anteeksi "Jeesuksen nimessä ja veressä".

Thirdly, the United Methodist Jesus reminds us to confess our sins.
Branhamilla oli oppi siitä, ettei Jeesus kantanut meidän syntejämme.

Many of his works depict sin and human moral failings.
Monet hänen töistään esittävät symbolistisesti syntejä tai muita ihmisluonnon heikkouksia.

Luther states that indulgences cannot take away the guilt of even the lightest of venial sins.
Lutherin mukaan lähimmäisen tekemiä syntejä ei saa saattaa muiden tietoon.

Although pride and vanity were not considered sins themselves, the Greeks emphasized moderation.
Vaikka ylpeys ja turhamaisuus eivät olleet syntejä sinänsä, kreikkalaiset kannattivat kohtuutta, mikä näkyy esimerkiksi kultaisen keskitien ideaalissa.

He knows their thoughts and challenges them: which is easier, to forgive sins or to heal?
Jeesus tietää heidän ajatuksensa ja haastaa heidät: mikä on helpompaa, antaa syntejä anteeksi vai parantaa?

Satan represents all of the so-called sins, as they all lead to physical, mental, or emotional gratification!
Saatana edustaa kaikkia niin kutsuttuja syntejä, koska ne kaikki johtavat ruumiilliseen, älylliseen tai emotionaaliseen mielihyvään!