Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Russia and the Russian fleet are in an impossible position to deal with the scrapped reactors.
Venäjän ja sen laivaston on mahdotonta huolehtia romutetuista reaktoreista.
Deregistration The vehicle is to be deregistered if it has been scrapped or exported.
Jos ajoneuvo on romutettu tai viety maasta, se tulee poistaa rekisteristä.
Vacon extracts certain plastics from serviced and scrapped devices and uses them in the manufacturing of new devices.
Huolletuista ja romutetuista laitteista Vacon kerää tietyt muovit, joita käytetään uusien laitteiden valmistuksessa.
These batteries are then discharged, and when the battery power falls below a certain voltage, the battery is scrapped.
Nämä akut ovat sitten päästetään ja kun akun virta alittaa tietty jännite, akun on romutettu.
According to the aforementioned sources, average age of vehicles have been scrapped during Pive 8 it is of 16.4 years.
Edellä mainitun lähteistä, keski-ikä ajoneuvot on romutettu aikana Pive 8 se on 16,4 vuotta.
Similarly, the isolation and sterility of shelter in class society is hardly accidental, and deserves to be scrapped in toto.
Samalla tapaa luokkayhteiskunnan asumusten eristyneisyys ja steriiliys on tuskin sattumaa, ja ansaitsee tulla täysin romutetuksi.
The effect is even scrapped; at the same time, the covering material is difficult to remove in the subsequent process, which seriously affects the purity of the processing debris of the crucible to generate waste.
Vaikutus on jopa romutettu; samanaikaisesti päällystämateriaalia on vaikea poistaa myöhemmässä prosessissa, mikä vaikuttaa vakavasti upokkaan käsittelyjäykkyyden puhtauteen jätteen syntymiseksi.
When operations involving the use of electrical radiation equipment such as X-ray equipment are discontinued, it must be ensured that the radiation equipment has been appropriately scrapped or rendered unusable.
Lopetettaessa toimintaa, jossa on käytetty sähköisesti säteilyä tuottavia laitteita kuten esimerkiksi röntgenlaitteita, on huolehdittava siitä, että säteilyä tuottavat laitteet on asianmukaisesti romutettu tai tehty toimintakelvottomiksi.
Strictly according to the customer's requirements for the PCB circuit board type, the model is wrong, εr is wrong, the board thickness is wrong, the PCB manufacturing process is all right, the same is scrapped.
Tiukasti mukaisesti asiakkaan vaatimuksia piirilevy tyyppi malli on väärin, εr on väärä, hallituksen paksuus on väärä, PCB-valmistusprosessi on kaikki oikein, sama on romutettu.
An Udaloy II class destroyer named Admiral Kucherov was laid down in 1991 but scrapped in 1993.
Admiral Zaharov (1982) «Адмирал Захаров», poistettu käytöstä 1992, romutettu 1995.
She survived the war and was ceded to the UK as a war reparation and scrapped on July 16, 1947.
Alus luovutettiin sotakorvauksena Britannialle 16. heinäkuuta 1947 ja se on romutettu.
Apostolis; ex-HMS Hyacinth, commissioned RN October 1940, handed over to Royal Hellenic Navy 24 October 1943, returned to RN 1952 and scrapped.
Ms. Ram, Regulus-luokan apumiinalaiva, upotettu 1942, keisarillisen Japanin laivastoon Nanshin, antautui 1945, romutettu Hr.
BAE Morán Valverde may refer to: BAE Morán Valverde (D-01), the former American Buckley-class destroyer escort USS Enright (DE-216); acquired by the Ecuadorian Navy in July 1967 as BAE 25 de Julio (E-12); renamed Morán Valverde (D-01), 1975; scrapped 1989 BAE Morán Valverde (FM-02) (Leander class), the former British Leander-class frigate HMS Danae (F47); commissioned by the Ecuadorian Navy in 1991; decommissioned in 2008 BAE Morán Valverde (FM-02) (Condell class), the former Chilean Condell-class frigate Almirante Lynch (PFG-07); purchased by the Ecuadorian Navy in 2008 and in active service Morán Valverde (disambiguation)
BAE Morán Valverde (D-01), Buckley-luokan hävittäjä, laskettu vesille Yhdysvaltain laivaston USS Enrightina (DE-216), ostettu 1967 nimellä BAE 25 de Julio (E-12), nimetty 1975 Morán Valverdeksi, romutettu 1989 BAE Morán Valverde (FM-02, Leander), Leander-luokan fregatti, laskettu vesille Britannian kuninkaallisen laivaston HMS Danaena (F47), ostettu 1991, poistettu palveluksesta 2008 BAE Morán Valverde (FM-02, Condell), Condell-luokan fregatti, laskettu vesille Chilen laivaston Almirante Lynchinä (PFG-07), ostettu 2008, palveluksessa
Last year 60,000 cars were scrapped in Finland.
Suomessa romutettiin viime vuonna 60 000 henkilöautoa.
Most of the bomber aircraft and older fighter aircraft were scrapped.
Pommikoneista ja vanhemmasta hävittäjäkonekalustosta suurin osa romutettiin.
Sold to World Airways after the War and was scrapped in 1950. NC18603 314
Myöhemmin uudelleennimettiin Pacific Clipperiksi ja myytiin World Airwaysille. Romutettiin 1950. NC18603
After the war one gun was placed on display at Suomenlinna and the rest were scrapped.[1
Sodan jälkeen tykit poistettiin käytöstä ja romutettiin yhtä lukuun ottamatta. Jäljelle jäänyt tykki on esillä Suomenlinnassa.[1
As the Paris Peace Treaty of 1947 forbade Finland from having submarines, the Finnish submarines were scrapped, with the exception of Vesikko.
Vuoden 1947 Pariisin rauhansopimuksessa Suomelta kiellettiin sukellusveneet, ja Vesikkoa lukuun ottamatta muut suomalaiset sukellusveneet romutettiin.
Durst was also hired to help write and produce tracks for her album In the Zone, which were eventually scrapped.
Durst on myös palkattu auttamaan kirjoittamaan ja tuottamaan kappaleita hänen albuminsa In the Zone, joka oli lopulta romutettiin.
When plans for the university were scrapped in 1562, Mercator ended his teaching duties at the school handing them over to his second son.
Kun suunnitelmat yliopiston romutettiin vuonna 1562, Mercator päättyi hänen opetus työnjako koulun luovuttamalla ne hänen toinen poika.
More precisely, the canadian version (Grizzly 1) really was produced from September 1942 to autumn 1943, but the release was scrapped as U.S. supplies more than covered the needs of the country.
Tarkemmin sanottuna kanadalainen versio (Grizzly 1) tuotettiin todellakin syyskuusta 1942 syksyyn 1943, mutta julkaisu romutettiin Yhdysvaltojen tavaroina enemmän kuin kattoi maan tarpeet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test