Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
To go away, to retire, remoteness, distance, distant, remote, far away
Mennä pois, eläkkeelle, syrjäinen, etäisyys, etäinen, etäinen, kaukana
The remote location has won several environmental awards.
Syrjäinen ranta on voittanut useita ympäristöpalkintoja.
4512/30 island of Korcula, remote farm with sea view
4512/30 Korcula-saari, syrjäinen maatila merinäköalalla
The only small flaw of Sail Rock is the remote location.
Oikestaan ainoa miinus kohteessa on sen syrjäinen sijainti.
We are somewhat remote, being at the end of a 2km lane from the main road.
Olemme hieman syrjäinen, joka lopussa 2km kaistan
It is remote, cold, mysterious and above all – very safe.
Se on syrjäinen, kylmä, salaperäinen – ja ennen kaikkea erittäin turvallinen.
The World is an empty and extremely remote planet.
Kirjan tarinan kannalta Maa on melko merkityksetön, syrjäinen planeetta.
Transfer of content between remote locations was slow and had limited capacity.
Kestilän elinkeinoelämänkehittymistä hidastivat syrjäinen sijainti ja huonot liikenneyhteydet.
It also required a relatively remote location distant from populated areas such as towns and cities.
Sijainti oli myös riittävän syrjäinen huippusalaiselle tukikohdalle ja sopivan etäällä suurista kaupungeista.
The Gasherbrums are a remote group of peaks located at the northeastern end of the Baltoro Glacier in the Karakoram range of the Himalaya.
Gasherbrumit ovat syrjäinen joukko vuoria, jotka sijaitsevat Baltoro Glacierin koillispäädyssä Karakorumin vuoristossa Himalajalla.
Liu Bang was named "King of Han" and given the lands in the remote Bashu region (in present-day Sichuan) as his domain.
Liu Bangista tuli ”Hanin kuningas”, ja hänen hallittavakseen annettiin syrjäinen alue Bashun seudulla, osa nykyistä Sichuania.
The islets are remote: the distance to the nearest large islands in Kökar, Föglö and Lemland is over 50 kilometres (31 mi).
Luoto on hyvin syrjäinen: lähimmät suuremmat maa-alueet Kökarissa, Föglössä ja Lemlandissa ovat yli 50 kilometrin päässä.
Taoudenni (also Taoudeni, Taoudénit, Taudeni, Berber languages: Tawdenni) is a remote salt mining center in the desert region of northern Mali, 664 km (413 mi) north of Timbuktu.
Taoudénit (myös Taoudenni, Taoudeni, Taudeni) on syrjäinen suolakaivospaikkakunta Timbuktun alueen Timbuktun piirin Salamin kunnassa Malin pohjoisossa.
Attempts by the government to develop a larger and broader economy are restrained by Samoa's remote location, its limited transportation, and its devastating hurricanes.
Hallinto on yrittänyt kasvattaa ja monipuolistaa territorion taloutta, mutta esteenä ovat syrjäinen sijainti, huonot kuljetusmahdollisuudet ja alueen tuhoisat hurrikaanit.
Upon their refusal, Seaton remotely destroys their reconnaissance spaceships, and then goes on to a full-fledged genocide, destroying their home planet and killing all the Fenachrone except an escaped colony ship led by one of their leading scientists.
Siinä Vader onnistuu TIE-hävittäjällään pakenemaan Kuolemantähden tuhoa ja vetäytyy savannien peittämälle Vaal-planeetalle, jossa on syrjäinen keisarillinen rajavartioasema.
The Remote Controlling Distance Can Be 10 Meters With Good Effect.
Kauko valvonta-etäisyys voi olla 10 metriä mainiosti.
6.Remote control adopts domestic well-known brands, remote control distance, strong signal, no dropped calls, serial number phenomenon.
6.Remote ohjaus tekee kotimaisia tunnettuja tuotemerkkejä, kaukosäädin etäisyys, vahva signaali, ei katkenneet puhelut, sarjanumero ilmiö.
The distance between the remote control and the sensor should not exceed 8 meters (~ 26 feet).
Kaukosäätimen ja anturin välinen etäisyys saa olla korkeintaan 8 metriä (~ 26 jalkaa).
distance from the doors of the remote room to the door of the nearest passenger lift should not exceed 60 m.
etäisyys ovet kaukosäätimen huoneen ovelle lähimmän matkustajan hissi ei saa ylittää 60 m.
Distance students may conduct thesis/dissertation research within on-campus research facilities, or, if appropriate, through remote access to on-campus systems.
Etäisyys opiskelijat voivat suorittaa tutkielma / opinnäytetyö tutkimusta kampuksella tutkimuslaitosten, tai tarvittaessa, etämaksuna kampuksella järjestelmiin.
If it needs to be transmitted to a remote computer (distance up to 1200m), it can be equipped with a computer interface and 1 transmitter.
Jos se on lähetettävä etätietokoneelle (etäisyys 1200 m asti), se voidaan varustaa tietokoneen rajapinnalla ja 1 lähettimellä.
The enormous size of the country and the remoteness of many areas from the sea result in the dominance of the continental climate, which is prevalent in European and Asian Russia except for the tundra and the best extreme southeast.
Maan valtava koko sekä monien alueiden etäisyys merestä tarkoittavat, että dominoivana ilmastotyyppinä on mannerilmasto, joka vallitsee sekä Euroopan että Aasian puoleisella Venäjällä lukuun ottamatta tundra-alueita ja maan kaakkoisnurkkaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test