Käännösesimerkit
adjektiivi
Simply disobedience by being lax a
Yksinkertaisesti tottelemattomuus olemalla löyhä ja laiska, sekä ruumiissa että mielessä.
Aquarius and Taurus The passionate and highly sexual Taurus is confused by the Aquarius´ lax attitude towards sex.
Vesimies ja Taurus Intohimoinen ja erittäin seksuaalinen Härkä on hämmentävät Aquarius" löyhä suhtautuminen sukupuoli.
Support in the polls these lax policies of Islamic migration it will move away from the Faith, Christianity and Jesus Christ.
Tukea gallupit näissä löyhä politiikka islamilaisen muuttoliikkeen se siirtyy pois uskossa, kristinuskon ja Jeesuksen Kristuksen.
Industrial production is located in developing and development countries, which have cheap workforces and often lax environmental regulations and which are surrounded by large, growing markets.
Teollinen tuotanto sijoitetaan kehittyviin ja kehitysmaihin, joissa työvoima on edullista, ympäristösääntely usein löyhää ja joita ympäröivät isot, kasvavat markkinat.
With outdated oil pipeline infrastructure and lax state control, it's not surprising that concealing oil spills rather than cleaning them up is the common practice in Russia.
Kun katsoo putkistojen kuntoa ja valtion löyhää valvontaa, ei ole ihme, että öljyvuotojen salailu on yleinen käytäntö niiden puhdistamisen sijasta.
He declared that the heavenly Father is not a lax, loose, or foolishly indulgent parent who is ever ready to condone sin and forgive recklessness.
Hän teki tiettäväksi, ettei taivaallinen Isä ole mikään löyhä, hölläkätinen eikä typerästi hemmotteleva vanhempi, joka olisi aina valmis suvaitsemaan syntiä ja antamaan anteeksi vastuuttomuuden.
It has higher strength than general aluminum alloy checkered plate, so that it is applied in the aspect of lax rust protection, such like van type, cold storage floor.
Se on suurempi lujuus kuin yleinen alumiiniseos ruudullinen levy, niin että sitä sovelletaan näkökohta löyhä ruostesuojausta, kuten esimerkiksi van tyyppi, kylmä varastointi kerros.
Divorce regulations are somewhat lax, but decrees of separation, issued by the parental courts, may not be had until one year after application therefor has been recorded, and the year on this planet is considerably longer than on Urantia.
Avioerosäännökset ovat jonkin verran löyhät, mutta vanhempain tuomioistuimen avioeropäätös voidaan antaa vasta vuoden kuluttua hakemuksen jättämisestä, ja vuosi on tällä planeetalla huomattavasti pitempi kuin Urantialla.
72:3.9 Divorce regulations are somewhat lax, but decrees of separation, issued by the parental courts, may not be had until one year after application therefor has been recorded, and the year on this planet is considerably longer than on Urantiaˆ.
72:3.9 (812.2) Avioerosäännökset ovat jonkin verran löyhät, mutta vanhempain tuomioistuimen avioeropäätös voidaan antaa vasta vuoden kuluttua hakemuksen jättämisestä, ja vuosi on tällä planeetalla huomattavasti pitempi kuin Urantialla.
adjektiivi
Regulation used to be much too lax before the crisis.
Sääntely oli aivan liian löysää ennen kriisiä.
As we experienced in the financial crises of the last decade, poor lending practices, as well as lax regulation and supervision can end up creatin
Viime vuosikymmenen rahoituskriiseissä saatiin kokemusta siitä, että huonot lainojenmyöntämiskäytännöt ja liian löysä sääntely ja valvonta voivat nostattaa erittäin haitallisia ja erittäin kalliiksi tulevia kuplia.
This is a moment of great danger, since an attitude which is too rigid leads to authoritarianism and sectarianism, while one which is too lax leads to confusion and irresponsibility.
Tässä hetkessä piilee suuri vaara, sillä liian kireä asenne johtaa autoritaarisuuteen ja lahkolaisuuteen, kun taas liian löysä johtaa sekavuuteen ja vastuuttomuuteen.
Yet the reports of the past year and anniversary-themed books on the disaster provide a trove of data that reveals how the oil and gas industry is as reckless and unaccountable as the too-big-to-fail banks that brought on the financial crisis of The BP disaster revealed the same problems lax government regulation, corporate profits despite the risks, a fawning press that characterized the financial meltdown.
Kuitenkin viimevuotiset raportit ja vuosipäivään liittyvät kirjat tuhosta paljastavat, kuinka öljy- ja kaasuteollisuus on yhtä häikäilemätöntä ja epäluotettavaa kuin liian-isoja-kaatuakseen pankit, jotka aiheuttivat finanssikriisin vuonna BP:n katastrofi toi esiin samoja ongelmia valtiovallan löysät säännöt, yritysten voitot riskeistä piittaamatta, mielistelevät tiedotusvälineet jotka kuvaavat myös finanssikriisiä.
adjektiivi
We shall consider in due course whether the present function of REACH is adequate, and whether the rules are too strict or too lax.
Arvioimme aikanaan, onko REACH-järjestelmä nykyisessä muodossaan riittävä ja ovatko säännökset liian tiukkoja vai liian hölliä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test