Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Law Kyrgyz Republic: state and administrative structure
Kirgisian tasavalta: valtion ja hallintorakenne
With their disappearance the Kyrgyz people moved from Siberia.
Niiden katoaminen Kirgisian ihmiset siirtyivät Siperiasta.
13. Welcomes the progress made by the Kyrgyz authorities in the domain of human rights in the period between the fourth and fifth rounds of the EU-Kyrgyz Republic Human Rights Dialogue; strongly urges the Kyrgyz authorities to continue progress in this field;
13. panee tyytyväisenä merkille edistyksen, jota Kirgisian viranomaiset ovat saavuttaneet ihmisoikeuksien alalla EU:n ja Kirgisian tasavallan ihmisoikeusvuoropuhelun neljännen ja viidennen kierroksen välisenä aikana; kehottaa painokkaasti Kirgisian viranomaisia jatkamaan edistymistä tällä alalla;
The 8th EU - Kyrgyz Republic Cooperation Council meeting is held in Brussels.
Kahdeksas EU:n ja Kirgisian tasavallan yhteistyöneuvosto kokoontuu Brysselissä.
The 7th EU - Kyrgyz Republic Cooperation Council meeting is held in Brussels.
Seitsemäs EU:n ja Kirgisian tasavallan yhteistyöneuvosto kokoontuu Brysselissä.
F. whereas the Kyrgyz Republic decriminalised male homosexuality in 1998;
F. panee merkille, että Kirgisian tasavalta dekriminalisoi miesten homoseksuaalisuuden vuonna 1998;
The state language of the Kyrgyz Republic is the Kyrgyz language.
Kirgiisi on Kirgisian tasavallan virallinen kieli.
The exclave is surrounded by the Kyrgyz province of Batken.
Vorukh on Tadžikistanin eksklaavi, sillä se on kokonaan Kirgisian Batkenin alueen ympäröimä.
Later in life she became a ballet teacher and professor of the Kyrgyz National Ballet School.
Myöhemmin hän toimi balettiopettajana ja Kirgisian akateemisen balettikoulun professorina.
On April 4, 2005, at the Kyrgyz embassy in Moscow, Akayev signed his resignation statement in the presence of a Kyrgyz parliamentary delegation.
4. huhtikuuta 2005 Akajev antoi eroanomuksensa Moskovaan häntä tapaamaan tulleelle kirgisialaisvaltuuskunnalle, minkä Kirgisian parlamentti hyväksyi 11. huhtikuuta 2005.
June 10–14 – Ethnic riots in Kyrgyzstan between Kyrgyz and Uzbeks result in the deaths of hundreds.
10. kesäkuuta – Kirgisian Ošissa puhkesi mellakoita kirgiisien ja uzbekkien välillä.
April 7 – Kyrgyz President Kurmanbek Bakiyev flees the country amid fierce anti-government riots in the capital, Bishkek.
7. huhtikuuta – Kirgisian presidentti Kurmanbek Bakijev pakeni pääkaupungista Biškekistä kotiseuduilleen etelään maassa syttyneiden levottomuuksien vuoksi.
The film tells a story of former President of Finland Gustaf Mannerheim – although his name is not mentioned in the film – on a journey to Central Asia where he meets a young Kyrgyz boy.
Elokuva kertoo Mannerheimin matkasta Kirgisiaan, jossa hän kohtaa nuoren kirgiisipojan.
A new constitution was passed by the parliament in May 1993 and the Republic of Kyrgyzstan was renamed the Kyrgyz Republic.
Neuvostoliiton uudistusten myötä maan nimi muutettiin 1991 Kirgistanin (Kyrgystanin) tasavallaksi ja uudelleen 1993 Kirgisian tasavallaksi (Kyrgyzin tasavalta).
Kyrgyzstan - A traditionally dressed Kyrgyz couple in their yurt, Bishkek. © iStock
Kirgisia - Perinteisesti pukeutunut kirgisialainen pari jurtassaan Biškekissä. © iStock
a) Botswana b) El Salvador c) Marshall Islands d) Kyrgyzs
a) Botswana b) El Salvador c) Marshallinsaaret d) Kirgisia e) Malta
Kyrgyzstan - Hunting with eagles is a traditional form of falconry practiced for centuries by the Kyrgyz people.
Kirgisia - Kotkien avulla metsästäminen on perinteinen haukkametsästyksen muoto, jota kirgisialaiset ovat harjoittaneet vuosisatoja.
A distinctive feature of the embassy websiteKyrgyzstan is that it is translated into 2 languages - Russian and Kyrgyz.
Suurlähetystön verkkosivuilla on erinomainen piirreKirgisia on, että se on käännetty 2 kielelle - venäjäksi ja kirgisiksi.
AUCA is based in Bishkek, Kyrgyz Republic and is an international and multi-disciplinary learning community, which provides top-flight English-language higher education in the American liberal arts tradition.
AUCA perustuu Bishkekissä, Kirgisia ja on kansainvälinen ja monialainen oppimisyhteisö, joka tarjoaa huippu-Englanti-kieli korkeakoulu
Commonwealth of Independent States Composed of 12 countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan.
IVY-maat eli itsenäisten valtioiden yhteisö Ohje lyhyesti Itsenäisten valtioiden yhteisöön (IVY) kuuluvat Armenia, Azerbaidžan, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Tadžikistan, Uzbekistan, Valko-Venäjä ja Venäjä.
All carriers from 15 countries – 228 companies in total – are banned: Angola (with the exception of one carrier which operates under restrictions and conditions), Benin, the Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon, (with the exception of three carriers which operate under restrictions and conditions), Indonesia, Kazakhstan (with the exception of one carrier which operates under restrictions and conditions), the Kyrgyz Republic, Liberia, Republic of Congo, Sierra Leone, Sao Tome and Principe, Swaziland and Zambia.
Nämä maat ovat Afganistan, Angola, Benin, Kongon tasavalta, Kongon demokraattinen tasavalta, Djibouti, Päiväntasaajan Guinea, Eritrea, Gabon (lukuun ottamatta kolmea lentoyhtiötä, joiden toiminnalle on asetettu rajoituksia ja ehtoja), Indonesia (lukuun ottamatta viittä lentoyhtiötä), Kazakstan (lukuun ottamatta yhtä lentoyhtiötä, jonka toiminnalle on asetettu rajoituksia ja ehtoja), Kirgisia, Liberia, Mosambik, Nepal, Filippiinit (lukuun ottamatta yhtä lentoyhtiötä), Sierra Leone, Sã
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test