Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
XCircuit regards circuits as inherently hierarchical, and writes both hierarchical PostScript output and hierarchical SPICE netlists.
XCircuit osalta piirien luonnostaan hierarkkinen, ja kirjoittaa sekä hierarkkista PostScript ja hierarkkinen SPICE netlists.
Hierarchical control is exercised by a supervisor or a director over his subordinates.
Hierarkkista valvontaa harjoitetaan, tai johtaja yli alaisilleen.
The CPA classification has six hierarchical levels and one sub-level.
CPA-luokituksessa on kuusi hierarkkista tasoa ja yksi välitaso.
The military academy, cradle of disciplinary methods, is rethinking its own hierarchical organization.
Sotilasakatemia, kurinpitomenetelmien kehto, harkitsee uudelleen omaa hierarkkista organisaatiotaan.
I refer to the hierarchical structure and nature passed down from the past.
Tarkoitan hallinnon menneiltä aikakausilta periytyvää hierarkkista rakennetta ja luonnetta.
At Aidon, there is no hierarchical “boss and subordinate” setup, but everyone is free to work independently.
Aidonilla työskennellessä ei ole hierarkista pomo ja alainen -asetelmaa, vaan töitä saa tehdä itsenäisesti.
Don’t permit bureaucracy or hierarchical authority; don’t let a vanguard party make decisions; don’t tread on me.
Älkää salliko byrokratiaa tai hierarkkista auktoriteettia; älkää antako etujoukkopuolueen tehdä päätöksiä; älkää polkeko minua.
Nepalese politics are traditionally very hierarchical and tense, and young people have had difficulties in getting their voices heard.
Nepalin politiikka on perinteisesti hyvin hierarkkista ja jännittynyttä, ja nuorten on ollut vaikea päästä vaikuttamaan.
To specify a hierarchical relationship, select the row that contains the value that you want to indent, and then click Indent .
Voit määrittää hierarkkista, valitse kyseinen rivi, joka sisältää arvon, jonka haluat sisentää ja valitse sitten sisennyksen .
Hierarchical control systems are organized similarly to divide the decision making responsibility.
Johtajavaltainen hierarkia etäännyttää jäsenet päätöksenteosta.
A stage is the order hierarchical complexity of the tasks the participant's successfully addresses.
Menettely on tyypillinen tavoitejohtamisessa käytetty tavoitteiden ja keinojen hierarkia.
A nested hierarchy or inclusion hierarchy is a hierarchical ordering of nested sets.
Biologinen hierarkia tai elämän järjestys tarkoittaa monimutkaisten biologisten rakenteiden muodostamaa hierarkiaa.
They typically met in private homes, had no set liturgy and did not employ a hierarchical ecclesiastical structure.
He eivät viljelleet maata, eivät tiettävästi käyttäneet keramiikkaa eikä heillä ollut hierarkista yhteisörakennetta.
But in the system they use which is a hierarchical organisation there is often a divide among superiors and inferior individuals.
Jos organisaatiossa on hyvin matala hierarkia, työntekijöille luonnollisesti usein päätyy enemmän päätösvaltaa.
From the point of view of search data, there are drawbacks to such tag-based systems: no standard set of keywords (i.e., a folksonomy instead of a controlled vocabulary), no standard for the structure of such tags (e.g., singular vs. plural, capitalization), mistagging due to spelling errors, tags that can have more than one meaning, unclear tags due to synonym/antonym confusion, unorthodox and personalized tag schemata from some users, and no mechanism for users to indicate hierarchical relationships between tags (e.g., a site might be labeled as both cheese and cheddar, with no mechanism that might indicate that cheddar is a refinement or sub-class of cheese).
Tunnisteiden standardoimattomuus (kuten yksikkömuoto, monikkomuoto, versaaliteksti), väärä tunniste kirjoitusvirheen takia, moniselitteiset tunnisteet, epäselvät tunnisteet synonyymien/antonyymien ristiriidan takia, jonkun käyttäjän epätavallinen tai persoonallinen tunnisteskeema, ei tapaa osoittaa hierarkkista suhdetta tunnisteiden välillä (esim. sivu voi olla nimetty tunnisteilla juusto ja cheddar ilman mitään mekanismia, joka ilmaisee, että cheddar on jalostettua juustoa tai yksi osaluokka juustoista).
OLAP data is organized hierarchically and stored in cubes instead of tables.
OLAP-tietoja on järjestetty hierarkiassa ja tallennettu kuutioihin sen sijaan, että taulukot.
Legislative provisions specify procedures for administrative review of executive acts by higher administrative authorities (hierarchical recourse).
Säännöksissä määritetään menettelyt hallinnollisten säädösten tarkistaminen ylemmät hallintoviranomaiset (hierarkian).
For example I had an employee from Korea who was used to a highly hierarchal organisation.
Minulla oli esimerkiksi Korealainen alainen, joka oli tottunut vahvaan hierarkiaan työpaikalla.
There is no hierarchical authority in Islam, and no priests, so th
Islamissa ei ole hierarkiaa eikä pappeja, joten rukouksia johtaa Koraanin osaava, oppinut henkilö, seurakunnan valitsemana.
Top researchers who contribute the most to the hierarchy of knowledge more often work in informal networks than in hierarchal organizations.
Tiedon hierarkian rakentamista voimakkaasti edistäneet huippututkijat ovat usein viihtyn
No wonder if that idea pops up at the lower hierarchical levels, the spot where it is least expected.
Ei ole lainkaan yllättävää, että idea syntyy yhtiön hierarkian alimmilla portailla, josta sitä vähiten odotetaan.
Slowly the old paradigm of the hierarchical and dark practices of shamanism are being r
Hitaasti vanha paradigma hierarkiasta ja shamanismin pimeistä harjoitteista on muuttumassa elämää antaviin energioihin, jotka luovat rauhaa ja sopusointua meihin.
Product Manufacturing Information (PMI) appears as a group of items on the same hierarchical level as its related object or assembly. View pane
PMI-tiedot (Product Manufacturing Information) näkyvät ryhmänä hierarkian samalla tasolla kuin niihin liittyvä objekti tai kokoonpano.
Prosecutors at each prosecutor's office report to the head of that office, who in turn reports to the head of the hierarchically superior prosecutor's office.
Kunkin syyttäjänviraston syyttäjät raportoivat kyseisen syyttäjänviraston johtajalle, joka puolestaan raportoi hierarkiassa ylempänä olevan syyttäjänviraston johtajalle.
In addition, we control the number of authorized personnel and implement hierarchical permission management on them based on service requirements and personnel levels.
Lisäksi hallitsemme erilaisia valtuutettuja henkilökunnan jäseniä ja toteutamme hierarkiaa koskevia käyttöoikeuksien hallintatoimia palvelun vaatimusten ja henkilökunnan tasojen perusteella.
Hierarchical work distribution or clear division of labour.
Heimossa ei ole asutuksen hierarkiaa ja työnjakoa.
The traditional Marakwet religion consisted of multiple deities with hierarchical ranking.
Marilaiseen mytologiaan liittyy lukuisia määriä hierarkialtaan eritasoisia henkiolentoja ja jumalhahmoja.
Its significance lies not only within the orderliness of an hierarchical society.
Kilpailussa oli kyse toimeksiannon takaaman huomion lisäksi ammatin sisäisestä hierarkiasta.
Tributary rivers are listed hierarchically in upstream order: the lower in the list, the more upstream.
Golpum-hierarkiassa eri säädyt luokiteltiin "luun laadun" mukaan ylimpään pyhän luun ja alempaan tosiluun luokkaan.
Women are more likely to organize themselves in less hierarchical ways and to focus on creating consensus.
Miehistön jäsenten välistä hierarkiaa muokattiin vähemmän autoritääriseen suuntaan, ja enemmän painoa asetettiin lähtöpäätöksen tekemiseen yhteistyössä.
Countries like Brazil and Cuba had an extremely large yet concentrated factor endowment that tended toward exploitation, a hierarchical social system and exhibited economies of scale.
Suomessa ja Virossa MilSimillä käsitetään pelimuotoa, jossa pyritään simuloimaan sotilaallista hierarkiaa ja toimintaa, varustautumisen ja aseiden käytön ollessa sivuseikkoja.
A reformist preacher, Hus espoused the anti-papal and anti-hierarchical teachings of John Wycliffe of England, often referred to as the "Morning Star of the Reformation".
Uudistusmielisenä saarnaajana hän omaksui englantilaisen John Wycliffen paaviuden ja hierarkian vastaiset opit, ja häntä on usein nimitetty "uskonpuhdistuksen aamutähdeksi".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test