Käännös "genereous" suomalainen
Käännösesimerkit
adjektiivi
Promotions are generous, very generous at Gday Casino.
Kampanjat ovat antelias, hyvin antelias at Gday Casino.
In his early years, he was very friendly and generous.
Ystävilleen hän oli kuitenkin ystävällinen ja antelias.
He was a lovable and generous gentleman.
Yhtä mielellään hän oli antelias ja vieraanvarainen isäntä.
A loving, doting wife and mother who was generous to her family and neighbours, she was the last person any of them expected to commit suicide.
Rakastava, jumaloiva vaimo ja äiti, joka oli antelias perheelleen ja naapureilleen; hän oli viimeinen ihminen jonka kukaan odotti tekevän itsemurhan.
adjektiivi
A generous breakfast buffet is available each morning.
Runsas buffetaamiainen tarjoillaan joka aamu.
A generous mother nature for all kinds of curiosities.
Runsas äiti luonto kaikenlaisille uteliaisuuksille.
The generous a breakfast is served to your room.
Runsas aamiainen tarjoillaan asiakkaiden huoneisiin.
The breakfast buffet is generous and served every day.
Runsas buffetaamiainen tarjoillaan joka päivä.
A generous breakfast buffet is served every morning.
Joka aamu saatavilla on runsas buffetaamiainen.
We serve a generous breakfast buffet each morning.
Meillä on joka aamu tarjolla runsas aamiaisbuffet.
Haze due to forest burning and general land clearance is common.
Maaperän happamuuden takia maan kalkitseminen ja lannoitteiden runsas käyttö on yleistä.
By summer, the sinker root has generally almost reached the water table, and shoot growth increases substantially.
Useimmiten kuloutumisen aiheuttaa kesäinen runsas auringonvalo, mutta myös hikoilulla on kulottava vaikutus.
Harmonics are primarily generated manually, using a variety of techniques such as the pinch harmonic.
Laihon soittotyylille on ominaista muun muassa runsas huiluäänten (pinch harmonics) käyttö etenkin komppiosuuksien mausteena.
Because a high level of organic matter mixing is associated with soil fertility, an abundance of earthworms is generally considered beneficial by farmers and gardeners.
Koska orgaanisen aineksen runsas sekoittuminen liittyy selvästi maaperän hedelmällisyyteen, lieroja pidetään yleisesti hyödyllisinä ja luonnonmukaisina "puutarhureina".
The summit of the range varies considerably in its general character, the peaks being sometimes pointed and sometimes having flat tops, which broaden out occasionally into plateaux of considerable extent.
Leppävalkomittari on jokseenkin kaikkialla esiintyvä ja huomattavan yleinen perhonen, joka on elinpaikallaan yleensä runsas ja saattaa esiintyä jopa massoittain.
However, other types of dry toilets - those that are designed to be easily emptied, without the addition of water - do not generate fecal sludge but dried feces (in the case of urine-diverting dry toilets) or compost (in the case of composting toilets), for example.
Muiksi oireita helpottaviksi hoidoiksi on lueteltu runsas veden juonti, alapään pesu lämpimällä vedellä (mutta ilman pesuaineita) tai lämpimän vesipullon tai pyyhkeen sijoittaminen lantion ja alapään alueille.
adjektiivi
Thou art, verily, the All-Powerful, the Most Generous.
Totisesti Sinä olet Jalomielinen, Hellä, Lempeä, Kaikkein anteliain.
Try to be as friendly as you can, as considerate and generous as possible.
Yritä kaikin voimin olla niin ystävällinen, huomaavainen ja jalomielinen kuin mahdollista.
Lions had an open, friendly, generous personality, with a light touch and a subtle sense of humour.
Lions oli avoin, ystävällinen, jalomielinen persoonallisuus, kevyt kosketus ja hienovarainen mielessä huumorintajua.
The funding was generous enough that Coble was able to use the grant to travel abroad and, as was the custom for American m
Rahoitus oli niin jalomielinen, että Coble pystyi käyttämään myöntää matkustaa ulkomaille, ja koska oli mukautetun American matemaatikot tuolloin, hän matkusti Saksaan, jossa hän opiskeli Greifswaldin yliopistossa ja Bonnin yliopisto.
The hospitality of Stewartson and his wife was legendary, and his happy, generous personality, coupled with his staunch support of those conducting good research and teaching, made him one of the most widely loved and revered of mathematicians.
The vieraanvaraisuudesta Stewartson ja hänen vaimonsa oli legendaarinen, ja hänen iloinen, jalomielinen persoonallisuus, yhdistettynä hänen vankkumaton tuki näiden suoritettavissa hyvää tutkimusta ja opetusta, teki hänestä yhden eniten rakasti ja revered matemaatikoista. Riley kirjoitti:
Due in part to his loss, Kouta is sympathetic towards girls in trouble and is extremely generous and protective to the girls around him, because he can relate to them and they remind him of his late younger sister, Kanae.
Osittain johtuen juuri kokemuksistaan Kōtalla on pehmeä paikka sydämessään tytöille, joilla on ongelmia, ja hän on siksi erittäin jalomielinen ja suojeleva ympärillään olevia tyttöjä kohtaan.
adjektiivi
Climate actions must be fair and generally acceptable.
Ilmastotoimien on oltava reiluja ja hyväksyttäviä.
On top of everything I added a generous coat of Glisten
Viimeistelin lakkauksen reilulla kerroksella Glisten
Generally, our customers ac
Yleensä asiakkaamme saavuttavat halutun valkoisuustason reilun 10 tunnin käytön jälkeen.
Generous 14 cm long handle loop for opening and closing.
Reilu 14 cm kahvalenkki avaamiseen ja sulkemiseen.
Generous tip rocker for fast and agile turns.
Keulan reilu rokkeri mahdollistaa ketterät ja nopeat käännökset.
International observers generally endorsed the elections as acceptable.
Kansainväliset tarkkailijat pitivät äänestystä kuitenkin suhteellisen reiluna.
However, other economists have argued that the existence of a Fair Trade marketing route benefits producers by raising producer prices generally, and there is evidence of such an effect at least among coffee producers; according to Podhorsky, the critics of the Fairtrade Foundation err by assuming that fair trade producers receive the world price for coffee, when that is in general not so.
Haaparanta on lisäksi arvostellut Reilun kaupan järjestelmää: Hänen tutkimusryhmänsä mukaan Reilu kauppa saattaa jopa laskea kahvin tuottajahintaa.
This work led to the establishment of a general hauling business, which was quite successful.
Kampanjan tavoitteena oli tehdä tunnetuksi reilun kaupan tuotteita ja se onnistui hyvin.
The college has roughly 150 academic staff, 100 general staff, 200 higher degree research students, and 1,000 undergraduate students.
Tiedekunnassa on maisteriopiskelijoita yli 1500, jatko-opiskelijoita reilut 150 ja henkilökuntaa samoin 200.
After Japan's unconditional surrender in 1945, U.S. general Douglas MacArthur ordered the arrest of forty alleged war criminals, including Tojo.
Japanin miehityshallintoa johtanut yhdysvaltalainen kenraali Douglas MacArthur määräsi jo 11. syyskuuta 1945 – vain reilua viikkoa Japanin lopullisen antautumisen jälkeen – vangittaviksi 39 henkilöä epäiltynä sotarikoksista, joukossa useita Tōjōn hallituksen ministereitä.
On the nights of 7 December and 8 December 1940 the British Western Desert Force under the command of Major-General Richard O'Connor and comprising British 7th Armoured Division and Indian 4th Infantry Division reinforced by British 16th Infantry Brigade advanced a total of 70 miles (110 km) to their start positions for the attack.
Western Desert Force), johon kuuluivat 7. panssaridivisioona ja Intian 4. jalkaväkidivisioona täydennettynä 16. jalkaväkiprikaatilla, eteni 7.–8. joulukuuta välisenä yönä kaikkiaan reilut sata kilometriä.
adjektiivi
When will you, the younger generation, become polite?
Milloin te, nuorempi sukupolvi, tulee kohtelias?
Be polite and generally, do everything with good manners.
Ole kohtelias, ja yleisesti tee kaikki hyvillä käytöstavoilla.
Jacqueline is a very courteous and helpful hostess general, our stay in their beautiful apartment was very comfortable and enjoyable.
Jacqueline on hyvin kohtelias ja avulias emäntä leveä, meidän jäädä niiden kaunis asunto oli erittäin mukava ja miellyttävä.
Generally soft-spoken and polite, Trini is a calm and warm person.
Trini oli yleensä kohtelias, rauhallinen ja lämmin.
adjektiivi
3. in the case of issues of non equity securities according to point (a) of Article 5(4) of Directive 2003/71/EC, a general description of the programme.
3) yleinen kuvaus ohjelmasta laskettaessa liikkeeseen direktiivin 2003/71/EY 5 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisia muita kuin oman pääoman ehtoisia arvopapereita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test