Käännös "egoisms" suomalainen

Egoisms

substantiivi

• egoismi
• itsekkyys

Käännösesimerkit

egoismi substantiivi

Practical need, egoism.
Käytännön tarve, egoismi.

personal or social egoism;
henkilökohtainen tai sosiaalinen egoismi;

Egoism, altruism and normal behavior.
Egoismi, altruismi ja normaali käyttäytyminen.

So, already Aristotle speaks of egoism in negative sense (“egoism is justly detested”), see Politika 1263 b).
Näin jo Aristoteles puhuu egoismista kielteisessä mielessä (’egoismi oikeutetusti katsotaan kielteiseksi’: ks. Politiikka, 1263 b).

It leads direct to double kind of egoism and selfisolation.
Se johtaa häikäilemättömään egoismiin ja eristäytymiseen.

Everything depends on what we understand with egoism and altruism.
Kaikki riippuu siitä, mitä ymmärrämme egoismilla ja altruismilla.

The motive of those engaged in exchange is not humanity but egoism.
Vaihtajan motiivina ei ole inhimillisyys, vaan egoismi.

So, for instance, they have invented a theory of reasonable egoism.
Esimerkiksi tässä he ovat keksineen järkevän egoismin teorian.

The concept of security does not raise civil society above its egoism.
Turvallisuuden käsite ei kohota kansalaisyhteiskuntaa sen egoismin yläpuolelle.

The real enemy to be overcome is not the entity ego, but the function of egoism.
Todellinen voitettava vihollinen ei ole itse ego,vaan egoism

Generally opposed to self-interest or egoism.
Usein kritiikki kohdistuu yksilökeskeisyyteen ja egoismiin.

Psychological altruism is contrasted with psychological egoism, which refers to the motivation to increase one's own welfare.
Toisin sanoen psykologisen egoismin mukaan oman edun tavoitteleminen motivoi meitä eniten.

Ethical egoism is the normative ethical position that moral agents ought to do what is in their own self-interest.
Psykologinen egoismi on moraalifilosofinen kanta, jonka mukaan ihminen toimii aina itsekkäästi ja omaa etuaan tavoitellen.

He based his anarchism upon natural law, rather than on egoism as Benjamin Tucker did.
Hänen individualistinen anarkisminsa perustui hänen mielestään luonnonlakiin eikä egoismiin kuten Benjamin Tuckerilla ja tämä oli riidanaihe muutoin ystävällisessä suhteessa Tuckerin ja Lloydin välillä.

A major schism occurred later in the 19th century when Tucker and some others abandoned their traditional support of natural rights as espoused by Lysander Spooner and converted to an "egoism" modeled upon Max Stirner's philosophy.
Suuri skisma syntyi vuosisadan lopulla, kun Tucker lakkasi kannattamasta luonnonoikeutta ja kääntyi Max Stirnerin "egoismiin".

itsekkyys substantiivi

Ignorance and egoism are factors of the mind.
Tietämättömyys ja itsekkyys ovat mielen osatekijöitä.

The root of all of these are self-grasping ignorance (Ātmagrha) and self-cherishing egoism (Ahampriye): thus, ignorance and egoism are the actual roots of suffering in our mind.
Näiden kaikkien juuri on itseä kahlehtiva tietämättömyys (ātmagrha) ja itseä hellivä itsekkyys (svayaṃpriya), ja näin tietämättömyys ja itsekkyys ovat mielen kärsimyksen todelliset juuret.

Here again the Jew is led by nothing but the naked egoism of the individual.
Tässäkään ei juutalaisten toiminnan määrääjänä ole mikään muu kuin yksilön alaston itsekkyys.

Thus, egoism is one of the greatest mistakes that we want to challenge, overcome and eliminate.
Itsekkyys on näin ollen suurimpia erehdyksiä, erehdyksistä jonka haluamme haastaa, voittaa ja poistaa.

And if some Christian begins to delve deeper into their hearts, egoism rises and then they say: "That wild spirit would spoil the work of the Holy Spirit in me."
Ja jos joku kristitty rupeaa syvemmältä heidän sydämiänsä kaivamaan, tulee itsekkyys ylös, ja sitte he sanovat: Tuo villihenki pilais Pyhän Hengen työtä minussa.

Egoism, as we designate this urge, goes so far that it even embraces time; the moment itself claims everything, granting nothing to the coming hours.
Itsekkyys, niin kuin tätä viettiä nimitämme, menee niillä niin pitkälle, että se käsittää yksinpä ajankin, niin että juuri kulloinkin kuluva tuokio vaatii osakseen kaiken huomion eikä tahdo jättää mitään tulevien hetkien varalle.